Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problems unresolved
Vertaling van "problems unresolved" in Spaans
problemas sin resolver
Their fence-sitting left problems unresolved, and tensions continued to simmer beneath the surface.
Su indecisión dejó los problemas sin resolver, y las tensiones continuaron burbujeando debajo de la superficie.
They were democratic, they were fair and they were free, but I believe they have left a host of problems unresolved.
Fueron democráticas, fueron justas y fueron libres, pero creo que han dejado muchos problemas sin resolver.
It is important to act now, in order to avoid having to introduce transitional periods in this area - because of the problems unresolved by the time of accession - and to prevent the distortions of competition that would result.
Es importante adoptar medidas actualmente en este ámbito para evitar que se tengan que establecer periodos transitorios (debidos a problemas sin resolver en el momento de la adhesión) y que se produzcan, como consecuencia de todo ello, distorsiones de la competencia.
In a preliminary manner, she saw that the approach taken in the room document left fundamental problems unresolved.
A título preliminar, estimaba que el enfoque adoptado en el documento de sala dejaba problemas fundamentales sin resolver.
For vouchers, this process has given some guidance but has left other problems unresolved.
En el caso de los bonos, este procedimiento ha permitido obtener algunas orientaciones, pero ha dejado sin resolver otros problemas.
Lack of such cooperation poses serious risks and costs, leaving many problems unresolved, which has a negative impact on the economic and social situations in countries that share common river basins.
La ausencia de dicha cooperación conlleva graves riesgos y costos, puesto que hay numerosos problemas que permanecen sin resolver, lo cual perjudica la situación económica y social de los países que comparten cuencas de ríos.
Leaving international problems unresolved for too long produces effects which add to the inherent seriousness of the problems and set back the prospects of peace.
Es característica de los problemas internacionales que no se han resuelto durante demasiado tiempo que tengan efectos que aumentan su gravedad intrínseca y retrasan las oportunidades de paz.
It is well known that such an approach merely increases the number of "working poor", while leaving the associated social problems unresolved.
Es sabido que esta manera de proceder no sirve sino para ampliar el grupo de los denominados "pobres con trabajo" (working poor), sin que lleguen a resolverse los problemas sociales derivados.
Opting for a 60 % slope leaves problems unresolved and could provoke a dispute with manufacturers that consider the decision unfair and imbalanced.
La elección de una inclinación del 60 % deja problemas sin respuesta y podría provocar conflictos con algunos fabricantes que consideren que no es una elección justa ni equilibrada.
27.01.2014 For agricultural workers in Peru, the year ended with many significant labour, social and economic problems unresolved and continued discrimination, in many forms.
27.01.2014 Para los trabajadores agrícolas de Perú el año se acabó con grandes problemas laborales, sociales y económicos sin resolver, ratificándose la discriminación en todas sus formas.
Use these additional methods, as applicable, to correct playback problems unresolved by Solutions 1 and 2
Utilice estos otros métodos, según el caso, para corregir los problemas de reproducción que no se hayan resuelto mediante las soluciones 1 y 2
This distinction, though based on respect for Treaty rules, leaves a few important problems unresolved however
Esta distinción, aunque basada en el respeto de las normas del Tratado, no aborda sin embargo algunos problemas importantes
The adoption of Council Directive 96/61/EC establishing an integrated system of pollution prevention and control7 (IPPC Directive) for larger installations, successfully dealt with the first problem, but left the latter problems unresolved.
La adopción de la Directiva 96/61/CE del Consejo por la que se establece un sistema integrado de prevención y control de la contaminación7 (Directiva IPPC) para grandes instalaciones solucionó el primero de los problemas, pero dejó los otros dos sin resolver.
Synoniemen voor problems unresolved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 53 ms.
