We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problemas que afrontamos
Part of living a good life is not getting wrapped up in the daily problems we all face.
Una parte de tener una buena vida es no dejarte envolver por los problemas cotidianos que todos enfrentamos.
One of the problems we all face is explaining the complexity of the work that we do.
Uno de los problemas a los que todos nos enfrentamos es explicar la complejidad del trabajo que hacemos.
With all the problems we all face dealing with today's economy, we are prepared to provide you affordable options without sacrificing the quality of care.
Con los problemas que todos enfrentamos con el estado de la economía actual, estamos preparados para proporcionarle opciones asequibles sin sacrificar la calidad de la atención.
Education is key to reversing this decline, to find sustainable solutions to the problems we all face and to learn to live sustainably with the rest of the natural world.
La educación es clave para revertir esta disminución y encontrar soluciones duraderas a los problemas a los que nos enfrentamos y vivir sosteniblemente con el resto del mundo natural.
Today, more than ever, the international community is in dire need of a unified and mutually supportive stance in order to achieve just solutions to the current problems we all face.
Hoy, más que nunca, es críticamente necesario que la comunidad internacional adopte una postura unificada de apoyo mutuo a fin de encontrar soluciones justas para los problemas actuales que debemos encarar.
The invisible forces, mechanics and laws at stake in our universe provide a ground vision of the biggest stars and the real-life problems we all face.
Las fuerzas invisibles, la mecánica y las leyes en juego en nuestro universo brindan una visión en tierra de las estrellas más grandes y los problemas de la vida real que todos enfrentamos.
I also look forward to interacting with filmmakers at international film festivals - only those to which my films are invited, of course - to learn about what they are working on and how they are tackling the problems we all face.
Me gustaría también conocer a otros realizadores en los festivales de cine internacionales, solamente aquellos a los que sean invitadas mis películas, por supuesto, para enterarme de lo que hacen y de cómo encaran los problemas que tenemos todos.
We must find joint solutions to problems we all face: uncontrolled and illegal immigration, international crime and terrorism.
Debemos dar soluciones comunes a los problemas comunes: la inmigración descontrolada e ilegal, la delincuencia internacional y el terrorismo.
"We are really interested in talking about the coming of age problems we all face as we are growing up"
"Nos interesa de verdad hablar sobre los problemas a los que todos nos enfrentamos al hacernos adultos"
That document, when completed and ratified by its contracting parties, will provide customs organisations around the world with a vision for the future and the guidance necessary to solve many of the problems we all face today.
Cuando este documento esté concluido y ratificado por sus Partes Contratantes, dará a las organizaciones aduaneras de todo el mundo una perspectiva sobre el futuro y la orientación necesaria para resolver muchos de los problemas que afrontamos hoy.
Today, more than ever before, we need that solidarity in order to deal with the myriad problems we all face together . (A/51/PV., p. 5)
Hoy más que nunca necesitamos esa solidaridad con el fin de abordar la miríada de problemas que afrontamos. (A/51/PV., pág. 5)
The Republic of Palau believes that a greater number of voices invited to participate in these discussions can only lead to better solutions to the myriad global problems we all face.
La República de Palau considera que un número mayor de voces invitadas a participar en esas discusiones nos ayudará a encontrar mejores soluciones al sinnúmero de problemas mundiales que encaramos.
Our ultimate objective in pursuing these reforms is to bring about a democratic, representative, dynamic and revitalized Security Council which will be more relevant to the common problems we all face.
El objetivo final de esas reformas debe ser un Consejo de Seguridad democrático, representativo, dinámico y revitalizado, que sea más adecuado a los problemas comunes a que nos enfrentamos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.