Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problems were linked
Vertaling van "problems were linked" in Spaans
problemas estaban relacionados
Liver disease and other problems were linked to poor nutrition.
Enfermedad del hígado y otros problemas estaban relacionados con la mala nutrición.
It was noted that such problems were linked to criminal justice policies that relied heavily on incarceration and long-term sentences.
Se señaló que esos problemas estaban relacionados con políticas en materia de justicia penal dependientes en gran medida de la reclusión y de la aplicación de penas largas.
Such problems were linked to the overall social and economic situation.
Estos problemas están vinculados con la situación social y económica general.
Almost all the problems were linked...
Casi todos los problemas estaban vinculados...
He also understood that most upper sinus and respiratory problems were linked to chronic inadequate nasal hygiene.
Él también entendía que la mayoría del sino superior y de los problemas respiratorios fueron ligados a la higiene nasal crónica, inadecuada.
Many remedies for public problems were linked to resources, such as protection of land rights, forests, or rivers.
Muchas soluciones de problemas públicos estaban vinculadas a los recursos, como la protección de los derechos sobre la tierra, los bosques o los ríos.
His delegation did not agree that the current cash flow problems were linked to any unfairness in the scale of assessments.
Su delegación no está de acuerdo en que los actuales problemas de corriente de efectivo tengan que ver con una falta de equidad en la escala de cuotas.
The problems were linked to the lack of leadership, poor financial management and to the idea that remote communities are simply not viable.
Los problemas se ligaban a la falta de liderazgo, la mala gestión financiera y a la idea de que las comunidades remotas no son simplemente viables.
These problems were linked to, inter alia, human resources, technological problems, and the legal and regulatory framework of these countries.
Dichos problemas guardan relación, entre otras cosas, con los recursos humanos, los problemas tecnológicos y el marco jurídico y normativo de estos países.
He also found that their behavioral problems were linked with increased disciplinary problems and lower test scores. 11
También demostró que sus problemas de comportamiento tenían una relación con mayores problemas disciplinarios y calificaciones más bajas en sus exámenes.
Problems persisted with regard to vaccination, with children continuing to die of preventable diseases such as malaria and yellow fever. She wondered whether those problems were linked to inadequate funding of health.
Aún no se han resuelto todos los problemas relacionados con el plan de inmunización y todavía hay niños que mueren por enfermedades evitables como el paludismo y la fiebre amarilla. ¿Guardan relación esas dificultades con la escasez de recursos asignados al sector de la salud?
The proposed mechanism foresaw possible intervention by the Secretariat, as well as by the three standard-setting bodies because often trade problems were linked to international standards.
El mecanismo propuesto preveía la posibilidad de que interviniera la Secretaría, así como las tres organizaciones de normalización, porque a menudo los problemas comerciales guardaban relación con normas internacionales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor problems were linked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 58 ms.
