Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problems which persist
Vertaling van "problems which persist" in Spaans
problemas que persisten
problemas que subsisten
Our proposal seeks the adoption of new disciplines that will allow the problems which persist despite the widespread liberalization of tourism to be overcome.
Nuestra propuesta busca la adopción de nuevas disciplinas que permitan superar los problemas que persisten a pesar de la amplia liberalización del turismo.
The presidency is well aware of the number of problems which persist.
La Presidencia es plenamente consciente de los múltiples problemas que persisten.
The main problems which persist in relation to the internal energy market in the oil sector concern the totally inadequate alignment of special taxes on petroleum products.
Los principales problemas que subsisten en relación con el mercado interior de la energía en el sector petróleo son los relativos a la armonización, absolutamente insuficiente, de los impuestos especiales sobre los productos petrolíferos.
In a real sense, the size of the global financial package will determine the level of ambition on the part of the Union in tackling problems which persist in the EU15, especially in its lagging regions.
En cualquier caso, la envergadura del paquete financiero total determinará el nivel de ambición de la Unión para hacer frente a los problemas que subsisten en la Europa de los Quince, especialmente en sus regiones más retrasadas.
The problems which persist in Kosovo and Metohija are an internal issue which can be resolved only by agreement between the representatives of the national communities living in this province.
Los problemas que persisten en Kosovo y Metohija son una cuestión interna que sólo puede resolverse por acuerdo entre los representantes de las comunidades nacionales que viven en la provincia.
The evaluation of agriculture support is an important snapshot of the problems which persist in terms of stocks of measures that can affect the international market.
La evaluación de las ayudas a la agricultura es un ejemplo de los problemas que sigue planteando el conjunto de medidas que pueden afectar al mercado internacional.
At the same time, the Union's cohesion actions must continue to address regional problems which persist in the current EU 15 Member States.
Al mismo tiempo, las acciones de la Unión en materia de cohesión deben continuar abordando los problemas regionales que persisten en los actuales Estados miembros de la UE-15.
identify problems which persist, new needs which emerge and mention them to the competent authorities (in particular the European Commission and the ESC's Single Market Observatory).
detectar los problemas que persistan y las necesidades que vayan apareciendo y notificarlos a los órganos competentes (en especial, la Comisión Europea y el Observatorio del Mercado Único del Comité Económico y Social).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor problems which persist in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 44 ms.
