Download for Windows Premium
Publiciteit
procedural aspect
aspecto procesal m
aspecto procedimental m
aspecto de procedimiento
aspectos de procedimiento
Non-discrimination is just one procedural aspect among others concerning access to such courts.
La no discriminación no es más que un aspecto procesal entre otros del acceso a estos tribunales.
The procedural aspect referred to an effective system of rules which was established in accordance with a higher set of rules and made legal decisions foreseeable to the greatest extent possible.
El aspecto procesal consiste en un sistema normativo eficaz establecido de conformidad con un conjunto de reglas superiores que permite prever, en la medida de lo posible, las decisiones jurídicas.
The tie vote provision addresses one procedural aspect of the way that decisions are made, not the substance or rationale of any decision.
La disposición relativa al empate de votos se refiere a un aspecto procedimental relacionado con la manera de tomar las decisiones, no al fondo o las razones de una decisión.
The legislator's political choice in this respect cannot therefore be limited only to the procedural aspect of the provision concerned, but must extend also to the content of the measures concerned.
Por lo tanto, la elección política del legislador en este sentido no puede limitarse únicamente al aspecto procedimental de las disposiciones en cuestión, sino que debe extenderse también al contenido de las medidas correspondientes.
Another procedural aspect of the proposal is how decisions concerning the annual adjustments to the scale would be made.
Otro aspecto de procedimiento de la propuesta es la manera en que se adoptarían las decisiones sobre los ajustes anuales a la escala.
Apart from this procedural aspect and, without prejudging the outcome of that review, he noted that there could be scope or multilateral work in three main areas.
Al margen de ese aspecto de procedimiento y, sin prejuzgar el resultado de ese examen, señaló que existía un margen para llevar a cabo una labor multilateral en tres esferas principales.
As for the procedural aspect of the draft articles, the changes in the new versions of articles 9, 10 and 12 were welcome, all the more so since the draft articles did not provide for compulsory institutional cooperation.
En cuanto a los aspectos procesales del proyecto de artículos, se acogen con agrado las nuevas versiones de los artículos 9, 10 y 12, tanto más cuanto el proyecto de artículos no prevé la cooperación institucional obligatoria.
the procedural aspect: a right of the public to access environmental information, to participate in decision-making in environmental matters
El aspecto procesal: 1) Derecho de los ciudadanos a acceder a la información medioambiental y a participar en la adopción de decisiones en asuntos ambientales
If, during the application of these procedures, the Parties consider that a procedural aspect has not been properly addressed in these procedures, they shall endeavor to find a solution within the shortest time possible that will not affect the other aspects and steps agreed herein.
Si, durante la aplicación del presente procedimiento, las Partes consideran que en él no se ha abordado debidamente algún aspecto procesal, procurarán encontrar, en el plazo más breve posible, una solución que no afecte a los demás aspectos y actuaciones aquí acordados.
The EC could agree, however, to the argument that only one panel should proceed in this dispute and that the same approach on this procedural aspect should be taken in both Aircraft disputes.
Sin embargo, sí pueden aceptar el argumento de que en la presente diferencia sólo debería actuar un grupo especial y de que en ambas diferencias relativas a las aeronaves debería adoptarse el mismo enfoque sobre este aspecto de procedimiento.
Paragraphs 7.329-7.331 focus on the procedural aspect of the deductions and answer the question whether Thai Customs properly consulted the importer; while paragraphs. 7.377-7.382 address the substantive aspect of the deductions in relation to transportation costs.
Los párrafos 7.329-7.331 se centran en el aspecto de procedimiento de las deducciones y responden a la pregunta de si la Aduana tailandesa consultó adecuadamente al importador, mientras que los párrafos 7.377-7.382 abordan el aspecto de fondo de las deducciones en relación con los gastos de transporte.
The French text spoke of "executory force", which had to do with a procedural aspect of the settlement agreement, whereas the English text spoke of the binding and enforceable nature of a contract.
Éste último hace mención de "fuerza ejecutiva", lo que hace referencia a un aspecto procesal de la transacción, mientras que el texto en inglés habla de la naturaleza vinculante y ejecutoria de un contrato.
The procedural aspect comprises a State's obligation to investigate, prosecute and punish violations of the right to life.
El aspecto de procedimiento comprendía la obligación del Estado de investigar, procesar y castigar las violaciones del derecho a la vida.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor procedural aspect in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 53 ms.