Vertaling van "procedures are simplified" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simplificación de los procedimientos
se simplifican los procedimientos
se simplifiquen los procedimientos
se simplifican los procesos
This can be achieved only if future methods and procedures are simplified to speed up selection.
Y esto solo puede lograrse mediante la simplificación de los procedimientos y métodos futuros para acelerar la selección.
Ensure that legal procedures are simplified so that responses are appropriate, timely, and sensitive to victims
Vele por la simplificación de los procedimientos judiciales para que las respuestas sean apropiadas, oportunas, y consideradas con las víctimas
Simplification - The programme's flexibility requirement cannot be met unless procedures are simplified.
Simplificación: El programa sólo alcanzará la flexibilidad necesaria si previamente se simplifican los procedimientos.
Collective procedures are simplified and a special strike-classification procedure is established.
Se simplifican los procedimientos colectivos y se establece un proceso especial de calificación de la huelga.
Ensure that legal procedures are simplified so that responses are appropriate, timely and sensitive to victims
Vele por que se simplifiquen los procedimientos jurídicos, de forma que se responda a las víctimas de manera apropiada, oportuna y sensible
This process has to go the whole length of the UE legislative route, and we MEPs must make sure that procedures are simplified, to avoid disappointment, here.
Este proceso ha de recorrer todo el itinerario legislativo comunitario, y nosotros, los diputados al Parlamento Europeo, debemos asegurarnos de que se simplifiquen los procedimientos, a fin de evitar decepciones en este sentido.
Ensure that complaints procedures are simplified so that responses are appropriate, timely and child-sensitive, and provide rehabilitative support for victims.
Vele por la simplificación de los procedimientos de presentación de denuncias a fin de que las respuestas sean adecuadas y oportunas y que tengan en cuenta los intereses de los niños, y proporcione apoyo a las víctimas para su rehabilitación.
Funding through the LIFE Programme should exploit synergies and ensure consistency between different Union funding sources by providing a strategic environmental and climate focus while ensuring that procedures are simplified.
La financiación a través del Programa LIFE debe aprovechar las sinergias y garantizar la coherencia entre las diferentes fuentes de financiación, centrándolas en objetivos estratégicos medioambientales y climáticos, y velando al tiempo por una simplificación de los procedimientos.
Administrative and connection procedures are simplified, the limits of 100 kW, including all ORC Rank systems.
Se simplifican los procedimientos administrativos y de conexión, los límites de 100 kW, incluyendo todos los sistemas ORC Rank.
The mobilisation procedures are simplified compared to the current practice.
Los procedimientos de movilización se simplifican en comparación con la práctica actual.
Once the procedures are simplified, they can easily be automated.
Una vez simplificados, es muy fácil automatizar los procedimientos.
With e-payroll, admin department management procedures are simplified.
Con la nómina electrónica, los procedimientos del departamento de administración se simplifican.
Small claims procedures are simplified court procedures with low litigation costs and relatively quick handling.
Los procedimientos de escasa cuantía son procedimientos judiciales simplificados de costas reducidas y tratamiento bastante rápido.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.