Vertaling van "procedures for exchanging information" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procedimientos de intercambio de información
That had allowed for the refinement of the guide to national reporting and the enhancement of procedures for exchanging information, including on requests for assistance.
Ello ha permitido la mejora de la guía sobre la presentación de los informes nacionales y de los procedimientos de intercambio de información, incluidas las solicitudes de asistencia.
define and introduce the procedures for exchanging information between the databases of States parties
Definir y aplicar los procedimientos de intercambio de información con las bases de datos de los Estados partes
less cumbersome procedures for exchanging information between competent authorities,
procedimientos más simples de intercambio de información entre autoridades competentes
There had been steady progress in the implementation of Protocol V, including the adoption and refinement of a mechanism for national reporting and the establishment of procedures for exchanging information, including requests for assistance.
Se ha avanzado firmemente en la aplicación del Protocolo V, en particular se adoptó y perfeccionó un mecanismo para la presentación de los informes nacionales y se establecieron procedimientos para el intercambio de información, incluidas las solicitudes de asistencia.
The exact categories of information to exchange, the frequency of exchanges and the practical procedures for exchanging information are determined by the Commission, assisted by a standing committee on administrative cooperation.
La Comisión, con la asistencia de un comité permanente de cooperación administrativa, determinará las categorías exactas de datos para intercambiar, la frecuencia de los intercambios y las modalidades prácticas de intercambio de dicha información.
An agreement could include procedures for exchanging information on fires (detection, monitoring) and suppression of LoC-crossing fires.
En el acuerdo se podrían incluir procedimientos para intercambiar información sobre incendios (detección, vigilancia) y colaborar en la extinción de incendios que atraviesen la línea de contacto.
B. Development of specific procedures for exchanging information in the early stages of an investigation, whenever possible, rather than in the last stages or at the conclusion of the investigation, during emergency situations
B. Formulación de procedimientos específicos para intercambiar información en las etapas preliminares de toda investigación, cuando sea posible, en lugar de en las etapas finales o al concluir la investigación, en situaciones de emergencia
to foster and develop cooperation between Member States by modernizing procedures for exchanging information, in particular by adapting the information flow between institutions for the purpose of telematic exchange, taking account of the development of data processing in each Member State.
promover y desarrollar la colaboración entre los Estados miembros modernizando los procedimientos necesarios para el intercambio de información, sobre todo a los intercambios telemáticos, el flujo de información entre las instituciones, habida cuenta de la evolución del tratamiento de la información en cada Estado miembro.
If necessary, the Commission may adopt, in accordance with Article 9, additional procedures for exchanging information and cooperation.
Si es necesario, la Comisión podrá adoptar, de conformidad con el artículo 9, procedimientos adicionales para el intercambio de información y cooperación.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 10 to amend or supplement Annexes I, II and III to this Regulation, and to adopt additional procedures for exchanging information and cooperation.
De conformidad con el artículo 10, la Comisión estará facultada para adoptar actos delegados a fin de modificar o completar los anexos I, II y III del presente Reglamento, y a adoptar procedimientos adicionales de intercambio de información y cooperación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.