Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procedures for granting asylum
Vertaling van "procedures for granting asylum" in Spaans
procedimientos de concesión de asilo
This report is also praiseworthy for the fact that it expresses the wish that in the future directive on procedures for granting asylum in the Member States, account should be taken of various forms of female persecution.
Otra virtud de este informe es que expresa el deseo de que la futura directiva relativa a los procedimientos de concesión de asilo en los Estados Miembros tenga en cuenta las diferentes formas de persecución a las que se ven sometidas las mujeres.
Morocco should act on pending draft laws procedures for granting asylum and for curbing domestic violence.
Marruecos debe actuar sobre los proyectos de ley pendientes para la concesión de asilo y para frenar la violencia doméstica.
The draft law widens the scope of granting refugee status, establishes clear procedures for granting asylum, among others.
El proyecto de ley amplía el alcance de la concesión de la condición de refugiado y establece procedimientos claros para la obtención del asilo, entre otros.
We talked about asylum, about the procedures for granting asylum to some of the people entering the member states, about relations between the citizens in the receiving countries and the refugees, about the situation in Bulgaria.
Se habló de centros de refugio, de los procedimientos para dar refugio a algunas de las personas que entran en los países, de las relaciones entre los ciudadanos del país receptor y los refugiados, así como de la situación en Bulgaria.
Until now, the level of protection for asylum-seekers and the procedures for granting asylum and refugee status had varied considerably from one Member State to another.
Hasta el momento, el nivel de protección de los solicitantes de asilo y los procedimientos de concesión de su estatuto varían de forma considerable entre los Estados miembros.
Mr. KJAERUM said that he wished to know the number of refugees in the Bahamas and asked about the procedures for granting asylum, including opportunities for appealing a decision.
El Sr. Kjaerum desea conocer el número de refugiados existente en las Bahamas y los procedimientos relativos a la concesión de asilo, incluidas las oportunidades para apelar una decisión.
While the Law on the Movement and Stay of Foreigners prescribes procedures for granting asylum, there has been no positive decision granting asylum.
Aunque la Ley sobre circulación y estancia de extranjeros prescribe procedimientos para la concesión de asilo, no se han adoptado decisiones positivas de concesión de asilo.
Ms. Karreman (Netherlands) said that the Netherlands had procedures for granting asylum on grounds of gender-based persecution and for granting asylum to victims of trafficking.
La Sra. Karreman (Países Bajos) dice que los Países Bajos tienen procedimientos para otorgar asilo en razón de la persecución por razones de género, así como a las víctimas de la trata.
The Ministry of Justice and the Advisory Council on Human Rights had set up an ad hoc committee tasked with ensuring that greater account was taken of human rights concerns in procedures for granting asylum and refugee status.
El Ministerio de Justicia y el Consejo Consultivo de Derechos Humanos han establecido un comité especial que se encarga de velar por el cumplimiento de los derechos humanos durante los procedimientos de asilo y de otorgamiento del estatuto de refugiado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 43 ms.
