Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procedures for granting permits
Vertaling van "procedures for granting permits" in Spaans
procedimientos para el otorgamiento de permisos
One-stop-shops should be set up to make procedures for granting permits faster, more transparent and simple.
Se deberían crear ventanillas únicas para agilizar los procedimientos de concesión de licencias y hacerlos más transparentes y sencillos.
Increase capacity through removal of unnecessary deployment restriction overly complex procedures for granting permits for micro base stations, or wireless hotspot deployment.
Aumentar la capacidad eliminando las restricciones al despliegue innecesarias, los procedimientos excesivamente complejos para la concesión de permisos para las microestaciones base, o el despliegue de hotspots inalámbricos.
2 - and the formalities required of entrepreneurs who are starting up a business and the steps aimed at speeding up the procedures for granting permits and licenses.
simplificación, los participantes examinaron las posibilidades de simplificar los procedimientos administrativos y las formalidades impuestas a los empresarios que ponen en marcha un negocio, así como las medidas que permitan acelerar los procedimientos de concesión de autorización y de licencias.
Article 11.07 establishes general principles that the Parties shall endeavour to apply if they adopt measures relating to the requirements and procedures for granting permits, authorizations, licenses or certifications to nationals of the other Party.
En el artículo 11.07 se establecen los principios generales que las Partes se esforzarán por aplicar si adoptan medidas relacionadas con los requisitos y procedimientos para el otorgamiento de permisos, autorizaciones, licencias o certificaciones a los nacionales de la otra Parte.
However, the details of the procedures for granting permits, such as the designation of the competent authorities and deadlines, should be determined by Member States.
No obstante, son los Estados miembros los que deben determinar los pormenores de los procedimientos de concesión de dichos permisos, como la designación de las autoridades competentes y los plazos.
Each Party is required to ensure that any measure relating to requirements and procedures for granting permits, authorizations, licences or certificates to nationals of the other Party does not constitute an unnecessary barrier to cross-border services (Article 11.07).
Las Partes deben garantizar que las medidas en relación con los requisitos y procedimientos para el otorgamiento de permisos, autorizaciones, licencias o certificaciones a los nacionales de la otra Parte no constituyan una barrera innecesaria a los servicios transfronterizos (Artículo 11.07).
Member States should be able to apply existing procedures for granting permits, which should be adapted to take account of the requirements introduced by this Regulation.
Los Estados miembros deben poder aplicar los procedimientos vigentes para la concesión de autorizaciones, que deben adaptarse para tener en cuenta los requisitos introducidos por el presente Reglamento.
Procedures for granting permits as well as for imposing sanctions are intended to increase guarantees for citizens by reducing the administration's discretion when taking decisions.
En cuanto a los procedimientos, tanto los que regulan la concesión de autorizaciones como los previstos por el régimen sancionador, tienen como finalidad incorporar mayores garantías a los ciudadanos y, consecuentemente, reducir el ámbito de decisión discrecional de la administración.
Increase capacity through removal of unnecessary deployment restriction overly complex procedures for granting permits for micro base stations, or wireless hotspot deployment.
Aumentar la capacidad eliminando las restricciones al despliegue innecesarias, los procedimientos excesivamente complejos para la concesión de permisos para las microestaciones base, o el despliegue de hotspots inalámbricos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 36 ms.
