Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
procedures were completed
Vertaling van "procedures were completed" in Spaans
procedimientos se completaron
All procedures were completed within the legal timelines, with summaries of opinion published at the same time as the opinions.
Todos los procedimientos se completaron dentro los plazos establecidos; los resúmenes de dictámenes se publicaron en el momento de emitir dichos dictámenes.
My procedures were completed efficiently and professionally right in the office.
Mis procedimientos se completaron de manera eficiente y profesionalmente. El seguimiento fue excelente.
Efforts were made to ensure that asylum procedures were completed rapidly.
Se procura que los procedimientos de asilo se tramiten con rapidez.
One trial and two sentencing procedures were completed in this period.
En este período se concluyó la vista para dictar sentencia en una causa y hay otros dos procesos en curso.
A contract was signed with this company, and all relevant procedures were completed.
Se firmó un contrato con esta compañía y se completaron todos los procedimientos requeridos.
In any case, her delegation could not endorse those outcomes until the appropriate domestic procedures were completed.
En cualquier caso, su delegación no puede apoyar esos resultados hasta que concluyan los procedimientos pertinentes a nivel nacional.
The relevant constitutional and legal procedures were completed
Se completaron los procedimientos constitucionales y legales pertinentes.
Release was only possible when age assessment procedures were completed which might take up to several weeks or months.
La puesta en libertad solo era posible una vez completados los procedimientos de evaluación de la edad, que podían llevar varias semanas o meses.
50% of planned policies and procedures were completed.
Se finalizaron el 50% de las políticas y los procedimientos previstos.
Efforts were being made to prepare an offer which would be submitted once domestic procedures were completed successfully.
Se estaban haciendo esfuerzos por preparar una oferta que se presentaría una vez que se hubieran completado con éxito los procedimientos internos.
These patients were followed up after one week, three months and six months at which point final restorative procedures were completed.
Se dio seguimiento a estos pacientes después de una semana, tres meses y seis meses, momento en que se completaron los procedimientos de restauración finales.
In that stage, many land allocation procedures were completed and a stage of land use conversion and upgrading began.
En esta etapa se finalizaron muchos procesos de asignación de tierras y se inició una etapa de reconversión y readecuación de lo realizado.
In summary of the results of this review, it was found that air contamination by aerosol was higher during the cleaning procedure or while the tap was turned on, returning to baseline levels after these procedures were completed.
En el resumen de los resultados de esta revisión, se encontró que la contaminación del aire en aerosol fue mayor durante el procedimiento de limpieza o mientras el grifo se abre, volviendo a los niveles basales después de que estos procedimientos se hayan completado.
Synoniemen voor procedures were completed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 63 ms.
