Download for Windows Premium
Publiciteit
proceed at the same pace

Vertaling van "proceed at the same pace" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
avanzar al mismo ritmo
Third, further consideration was also needed on the scope or definition of "other regulations of commerce", which should proceed at the same pace as discussions on the coverage benchmark.
En tercer lugar, también era preciso examinar más a fondo el alcance o la definición de "las demás reglamentaciones comerciales", examen que debía avanzar al mismo ritmo que los debates sobre el valor de referencia de la cobertura.
Members all agreed that the deadlines should take into account the progress made in the other negotiating areas, especially agriculture and NAMA modalities, and that the services negotiations should proceed at the same pace as the others.
Todos los Miembros habían convenido en que los plazos debían tener en cuenta los progresos realizados en las demás esferas de negociación, especialmente las modalidades para la agricultura y el AMNA, y que las negociaciones sobre los servicios debían avanzar al mismo ritmo que las demás.
I fully realise that the different negotiations do not always proceed at the same pace and do not all have the same deadlines, yet I think that we all realise that the final date is the same in all areas.
Comprendo bien que las diferentes negociaciones no siempre avanzan al mismo ritmo ni están sujetas a iguales plazos, pero creo que todos nos damos cuenta de que la fecha final es la misma en todas las esferas.
He fully realised that the different negotiations did not always proceed at the same pace and did not all have the same deadlines, yet he believed that everyone realised that the final date was the same in most areas.
El Presidente comprende bien que las diferentes negociaciones no siempre avanzan al mismo ritmo ni están sujetas a iguales plazos, pero cree que todos se dan cuenta de que la fecha final es la misma en todas las esferas.
While it is not necessary for progress on all of these tracks to proceed at the same pace, a critical lag on one of them could seriously jeopardize the entire process.
Si bien no es necesario que en todos estos aspectos se avance al mismo ritmo, una demora importante en uno de ellos podría poner en grave peligro a todo el proceso.
For balance to emerge, the two tracks of market access and disciplines needed to proceed at the same pace.
Para alcanzar el equilibrio, era necesario que en las dos esferas, el acceso a los mercados y las disciplinas, se avanzara al mismo ritmo.
Above all it is important to recognize that the necessary adjustments to a global economy will not proceed at the same pace in all countries nor have the same effect in all places.
Es importante sobre todo reconocer que los ajustes necesarios para adaptarse a una economía global no se efectuarán al mismo ritmo en todos los países ni tendrán la misma repercusión en todas partes.
In the context of globalization, the countries of the southern shore had nourished the hope that growth and development would proceed at the same pace, provided that they made numerous sacrifices by way of painful adjustments and acceptance of unbearable social repercussions.
En el contexto de la mundialización, los países de la ribera sur habían abrigado la esperanza de experimentar el mismo ritmo de crecimiento y desarrollo al aceptar grandes sacrificios, sometiéndose a ajustes penosos y sufriendo efectos sociales insostenibles.
We will not achieve these targets if we proceed at the same pace as the first 10 years.
No alcanzaremos esas metas si seguimos al mismo ritmo que los 10 primeros años.
Once again, the Committee had urged that, in so far as possible, the introduction of new technology should proceed at the same pace at all United Nations conference centres.
El Comité insistió nuevamente en que, en la medida de lo posible, la introducción de nuevas técnicas debía seguir la misma cadencia en todos los centros de conferencias de las Naciones Unidas.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 67 ms.