A product viewed on is an offer to treat; adding a product to your cart and proceeding through the checkout process does not constitute a legally binding contract of sale.
Un producto que se ve en es una oferta; añadir un producto a su carrito y proceder a través del proceso de pago no constituye un contrato de venta legalmente vinculante.
For these reasons, proceeding through the management of sustainable projects is a path that can ensure the strengthening of tourism, better environmental conditions and a better quality of life for communities.
Por estas razones, proceder a través de la gestión de proyectos sostenibles es un camino que puede asegurar el fortalecimiento del turismo, mejores condiciones ambientales y una mejor calidad de vida de las comunidades.
In essence, you are proceeding through your own development as a parent.
En esencia, usted está avanzando a través de su propio desarrollo como padre.
Visitors to the site are invited to enroll on any of the courses, first watching the film and then proceeding through the course.
Se invita a los visitantes al sitio a que se inscriban en cualquiera de los cursos, viendo primero la película y luego avanzando a través del curso.
For the reaction proceeding through an activation-state complex
Para la reacción siguiente que procede a través de un estado de activación complejo
The advanced design of the low profile catheter reduces additional scope exchanges or down-time, proceeding through ureteroscopes smoothly.
El diseño avanzado del catéter del perfil bajo reduce los intercambios o el tiempo muerto adicionales del alcance, procediendo a través de ureteroscopes suavemente.
The goal of this formula was to foster a feeling of a free rambling spirit, with no tension, proceeding through life with ease.
El objetivo de esta fórmula es fomentar una sensación de un espíritu libre, sin tensión, procediendo a través de la vida con facilidad.
Bloom's taxonomy has six learning levels, starting with simple knowledge outcomes and proceeding through increasingly complex levels of comprehension, application, analysis, synthesis, and evaluation.
La taxonomía de Bloom posee seis niveles de aprendizaje, comenzando con resultados simples de conocimiento y procediendo a través de niveles cada vez más complejos de comprensión, aplicación, análisis, síntesis y evaluación.
The state of OT is attained by proceeding through a series of gradient steps, each one slightly more advanced than the last and each with its own ability gained.
El estado de OT se alcanza al proceder a través de una serie de pasos graduales, cada uno ligeramente más avanzado que el anterior y cada uno trae su propia habilidad adquirida.
If the grove location has an automatic decontamination spray system in place, confirm it is working properly before proceeding through it (Figs.
Si la plantación tiene un sistema de descontaminación automática de aerosol o spray, confirmar que funciona correctamente antes de proceder a través del mismo (Figs.
Compare the sensations of a wayfarer with proceeding through the Subtle World and you will receive a better analogy.
Compara la sensación de un peregrino que procede a través del Mundo Sutil y recibirás una mejor analogía.
The cavalcade set out again, proceeding through country as before.
As dusk approached, the outrider urged caution while proceeding through the wooded area.
Al caer la noche, el explorador aconsejaba precaución al avanzar por el área boscosa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.