Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

process Of returning

Vertaling van "process Of returning" in Spaans

proceso de devolución

proceso de retorno

proceso de restitución

proceso de regresar

proceso de devolver

proceso de volver

proceso de retornar

proceso de regreso

proceso de devolverle

proceso de restablecimiento

proceso de repatriación

proceso de vuelta

proceso de recuperación

Using a business reply can simplify the process of returning unwanted items.

Usar un sobre de respuesta comercial puede simplificar el proceso de devolución de artículos no deseados.

I am already in the process of returning.

Ya estoy en el proceso de devolución.

Currently the nation is in the process of returning to normalcy.

Actualmente esa nación está en proceso de retorno a la normalidad.

Continued provision of basic services and improved security conditions are essential to ensure the sustainability of the process of returning internally displaced persons, in particular in rural areas.

Es indispensable seguir prestando servicios básicos y mejorar las condiciones de seguridad para que el proceso de retorno de los desplazados internos sea sostenible, especialmente en las zonas rurales.

The process of returning land to indigenous people, as the touchstone of their identity, is thus a precondition for providing access to holy sites and burial grounds and hence for legitimate religious or spiritual activities.

El proceso de restitución de la tierra, madre de la identidad indígena, es pues una condición indispensable para el acceso a los lugares sagrados y a las sepulturas y por consiguiente para la práctica religiosa o espiritual legítima.

Has the process of returning common lands to the indigenous populations begun?

¿Se ha iniciado el proceso de restitución de las tierras comunes a las poblaciones indígenas?

When replacement parts have been shipped, we manage the process of returning the faulty part.

Cuando se han enviado los repuestos, gestionamos el proceso de devolución de la pieza defectuosa.

Simplifying the process of returning tax credits is one of the proposals that the export union has raised with the government in order to expedite export processes.

Simplificar el proceso de devolución del crédito fiscal es una de las propuestas que la gremial exportadora plantea al gobierno para agilizar los procesos de exportación.

We believe that others will also now start the process of returning the remaining objects, which include manuscripts, works of art and religious and cultural artefacts.

Creemos que otros también iniciarán ahora el proceso de devolución de los bienes restantes, que incluyen manuscritos, obras de arte y objetos religiosos y culturales.

We hope that this meeting will provide clear-cut and unequivocal provisions showing the determination of the international community to resume the process of returning to the constitutional order.

Esperamos que de esa reunión surjan disposiciones claras e inequívocas de la determinación de la comunidad internacional de reanudar el proceso de retorno al orden constitucional.

It is only when you become aware of the ego self and its excessive desires and distorted concepts that you are able to begin the process of returning to wholeness.

Es solamente cuando usted se da cuenta del ego y sus deseos excesivos y conceptos distorsionados que son capaces de iniciar el proceso de devolución a la totalidad.