Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
process aimed at securing
Vertaling van "process aimed at securing" in Spaans
proceso encaminado a lograr
We also support the process aimed at securing universal adherence to these agreements.
También respaldamos el proceso encaminado a lograr la adhesión universal a dichos acuerdos.
All public officials must refrain from stigmatizing indigenous communities affected by large-scale development projects and those defending their rights, and recognize that their concerns are legitimate components in a process aimed at securing sustainable development
Todos los funcionarios públicos han de abstenerse de estigmatizar a las comunidades indígenas afectadas por proyectos de desarrollo en gran escala y a quienes defienden sus derechos, y han de reconocer que sus preocupaciones son componentes legítimos de un proceso encaminado a lograr el desarrollo sostenible
My delegation reiterates in that regard its well-known position by reaffirming its support for the international process aimed at securing the national sovereignty of the territory.
En ese sentido, mi delegación reitera su posición bien conocida reafirmando su apoyo al proceso internacional encaminado al logro de la soberanía nacional del territorio.
Refrain from stigmatizing communities affected by large-scale development projects and those defending their rights, and recognize that their concerns are legitimate and necessary components in a process aimed at securing sustainable human development
Abstenerse de estigmatizar a las comunidades afectadas por los proyectos de desarrollo a gran escala y a los que defienden sus derechos, y reconocer que sus inquietudes son componentes legítimos y necesarios de un proceso dirigido a lograr un desarrollo humano sostenible
In the 1990s a process aimed at securing recognition of the territory's unusual political and administrative nature was launched by inhabitants and institutions with the backing of various prominent individuals.
En los años 90, impulsado por vecinos e instituciones, y respaldado por diferentes personalidades, se inicia un proceso de reconocimiento de la singularidad político-administrativa de este territorio.
Ms. Ortiz asked whether domestic legislation made any reference to improper involvement in the adoption process aimed at securing consent for adoption.
La Sra. Ortiz pregunta si la legislación nacional hace referencia alguna a la participación indebida en el proceso de adopción para conseguir el consentimiento para la adopción.
In conclusion, the European Union should take further steps to improve the educative attention given to young people with high intellectual abilities, as an essential component of the reform process aimed at securing a knowledge-based economy.
A modo de conclusión, la Unión Europea debe adoptar nuevos pasos para mejorar la atención educativa que se ofrece a los jóvenes dotados con una gran capacidad intelectual, como un componente esencial del proceso de reforma encaminado a garantizar una economía basada en el conocimiento.
This transition must take place through a proposal-driven process aimed at securing outcomes by MC11 and beyond.
Esta transición debe llevarse a cabo a través de un proceso basado en propuestas encaminado a asegurar la obtención de resultados para la Undécima Conferencia Ministerial y más allá.
Toledo's court appearance was "part of the process aimed at securing his return" to Peru, the attorney general's office in Peru said on Twitter.
En Lima, la Fiscalía peruana informó en su cuenta de Twitter de que el arresto se logró por medio de la Unidad de Cooperación Judicial Internacional "como parte del proceso orientado a lograr su retorno".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 42 ms.
