We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
proceso está siendo impulsado
Indeed, much of the ongoing reform process is being driven by this objective.
De hecho gran parte del proceso de reforma en curso está siendo impulsado por este objetivo.
But there are indications that the process is being driven by regulatory change, and in some cases by regulatory protectionism.
Sin embargo, hay señales de que el proceso está impulsado por cambios en la regulación, y, en algunos casos, por un proteccionismo regulador.
The process is being driven by the transnational companies which increasingly dominate world production, trade and investment and set the international social and political agenda.
El proceso está siendo impulsado por las compañías transnacionales que dominan cada vez más la producción mundial, el comercio y las inversiones y fijan la agenda política y social internacional.
The process is being driven by peer review, open to public view, which is showing itself to be increasingly effective in encouraging governments to stick to their promises.
Dicho proceso de supervisión se está llevando a cabo con minuciosidad y transparencia, y está demostrando una eficacia cada vez mayor para alentar a los gobiernos a que se ciñan a sus promesas.
The report states that accession to the EU remains in the forefront of Poland's economic and political goals and that much of the ongoing reform process is being driven by this objective.
El informe indica que la adhesión a la UE sigue siendo el principal objetivo político y económico de Polonia y que muchas de las reformas que se están llevando a cabo persiguen este fin.
In Africa the process is being driven forward within the framework of a newly established EU-Africa strategic partnership on water affairs and sanitation that also emerged from Johannesburg.
En áfrica, el proceso es impulsado dentro del marco de una asociación estratégica UE-africana recientemente establecida sobre asuntos de agua y saneamiento, también emanada de la Cumbre de Johannesburgo.
This process is being driven by a committee consisting of the Department for Gender and Generational Affairs, the Office of the Ombudsman, the Federación Nacional de Trabajadoras del Hogar and civil society institutions.
Todo este proceso está siendo impulsado por un Comité conformado por el Viceministerio de Asuntos de Género y Generacionales, Defensor del Pueblo, FENATRAHOB e instancias de la sociedad civil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.