Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
process of acceding
Vertaling van "process of acceding" in Spaans
It was already in the process of acceding to that organization, and he hoped for a speedy and successful completion of the complex negotiations.
Ya se había iniciado el proceso de adhesión a esta organización, y el orador confiaba en que estas complejas negociaciones quedarían terminadas con prontitud y éxito.
Those currently in the process of acceding generally have a lower level of economic development and are relatively less advanced in their process of transition.
Los países que actualmente se encuentran en proceso de adhesión tienen, en general, un nivel de desarrollo económico inferior y están menos adelantados en su proceso de transición.
The two Presidents agreed that the subject of national debate should include the process of acceding to power through popular elections, the question of a new constitutional dispensation and the formulation of laws to govern the formation and operation of political parties.
Los dos Presidentes coincidieron en que el debate nacional debe incluir el proceso de acceso al poder por medio de elecciones populares, la cuestión relativa al otorgamiento de una nueva constitución y la promulgación de leyes que reglamenten la creación y las actividades de partidos políticos.
Zambia is in the process of acceding to the following treaties
Zambia está en vías de adherirse a los siguientes tratados
In addition, a number of countries that are currently in the process of acceding to the WTO have also adopted relevant national legislation or are preparing to do so.
Además, varios países que están en vías de adherirse a la OMC han promulgado también la legislación nacional pertinente o están tomando medidas para hacerlo.
It presently has 151 members and several countries are in the process of acceding to it.
En la actualidad tiene 151 miembros y varios países se encuentran en proceso de adhesión.
Many of these missions are designed to assist audiences from governments interested in accession, or actually in the process of acceding, by providing an introduction to, and explaining the benefits to be derived from, the multilateral trading system.
Muchas de esas misiones tienen por finalidad prestar ayuda en las audiencias de los gobiernos interesados en la adhesión, o ya en proceso de adhesión, facilitando una introducción al sistema multilateral de comercio y explicando los beneficios que de él pueden obtenerse.
Secondly, the process of acceding to the EU had entailed harmonization of laws and enactment of legislation of crucial importance to women in the area of equal treatment and conditions of work.
En segundo lugar, el proceso de adhesión a la UE significó armonizar la legislación y promulgar nuevas leyes de crucial importancia para la mujer en la esfera de la igualdad de trato y las condiciones laborales.
And in countries in the process of acceding to the ECT, hardly anyone seems to have even heard of the agreement, let alone have thoroughly examined its political, legal, and financial risks.
Y en los países que se hallan en proceso de adhesión al TCE, casi nadie parece haber oído hablar del acuerdo, y mucho menos haber estudiado en profundidad los riesgos políticos, jurídicos y financieros que entraña.
The EC is currently a contracting party in 12 regional fisheries organisations and has embarked on the process of acceding to two others.
Actualmente, la CE forma parte de doce organizaciones regionales de pesca y ha iniciado un proceso de adhesión a otras dos.
He hoped that the countries concerned would apply these new rules on a de facto basis to those countries that were in the process of acceding to WTO.
El orador manifestó la esperanza de que los países interesados aplicasen esas nuevas reglas sobre una base de facto a los países que habían entablado el proceso de adhesión a la OMC.
It is with great satisfaction we witness the large number of developing countries which have recently acceded to or are currently in the process of acceding to the WTO.
Consideramos sumamente positivo el que un gran número de países en desarrollo se hayan adherido recientemente a la OMC o se encuentren en proceso de adhesión.
As part of the process of acceding to an international treaty, relevant Swedish legislation is subjected to careful review to ascertain that it is in conformity with the treaty in question.
Como parte del proceso de adhesión a un tratado internacional, se somete la legislación sueca pertinente a un cuidadoso estudio para cerciorarse de que está en consonancia con el tratado.
Synoniemen voor process of acceding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 182. Exact: 182. Verstreken tijd: 74 ms.
