Vertaling van "process of being restructured" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fase de reestructuración
Nigelec has still to be privatized (243); the company is currently in process of being restructured.
Hasta ahora, la privatización de Nigelec no se ha llevado a la práctica (243); actualmente la empresa se encuentra en fase de reestructuración.
By 2015, the Program was in the process of being restructured in order to adapt to the reality of the fishing industry.
En 2015, el Programa estaba en fase de reestructuración para adaptarse a la realidad del sector de la pesca.
Eskom still operates as a monopoly, and is in the process of being restructured.
Eskom sigue actuando en régimen de monopolio, y está siendo objeto de reestructuración.
Enterprises in liquidation or in process of being restructured | |
Empresas en liquidación o en proceso de reordenamiento | |
A far reaching extension of the electricity network was planned, and the sector was in the process of being restructured.
Se prevé un amplio programa de ampliación de la red eléctrica; la reestructuración del sector está en curso.
Secondly, the concept of material retardation can be specified to ensure that the injury caused by dumped imports to recently established industries and industries in the process of being restructured is properly examined.
En segundo lugar, se podría especificar el concepto de retraso importante para asegurarse de que el daño causado por las importaciones objeto de dumping a las ramas de producción recientemente creadas y a las que están en proceso de reestructuración sea examinado adecuadamente.
As a result, these SOEs and others are in the process of being restructured as a precondition for their privatization.
Por ello, éstas y otras empresas estatales están siendo reestructuradas como condición previa para su privatización.
The company is in process of being restructured, and it has not had access to the BCC clearing house since 1996.
La sociedad se halla en curso de reestructuración y no tiene acceso a la cámara de compensación del BCC desde 1996.
The United Nations is also supporting two vocational training centres in the port cities of Berbera and Boosaaso, which are in the process of being restructured and managed locally.
Las Naciones Unidas prestan apoyo también a dos centros de capacitación profesional en las ciudades portuarias de Berbera y Boosaaso, que se están reestructurando y adaptando para pasar a gestionarse localmente.
UNFICYP is in the process of being restructured as the first step on the basis of the proposal by the Secretary-General in his report of 30 March 1993, 1/ paragraphs 16-19.
La UNFICYP está siendo reestructurada, como primera medida, según la propuesta presentada por el Secretario General en los párrafos 16 a 19 de su informe de fecha 30 de marzo de 1993S/25492.
The National Forestry Development Office (l'Office National de Développement des Forêts, ONADEF), together with other dependencies of the Ministry of Environment and Forestry (MINEF), is in the process of being restructured.
La Oficina Nacional de Desarrollo Forestal (ONADEF), junto con otras dependencias del Ministerio del Medio Ambiente y la Silvicultura (MINEF) están en vías de reestructuración.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.