Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
process of implementing the programme
Vertaling van "process of implementing the programme" in Spaans
proceso de ejecución del programa
proceso de implementación del programa
proceso de aplicación del programa
I should like to conclude my remarks on the proposed programme of work and timetable by reminding delegations of the need to maintain the requisite degree of flexibility in the process of implementing the programme and timetable.
Quiero poner fin a mis observaciones sobre el programa de trabajo y el calendario propuestos recordando a las delegaciones la necesidad de mantener el necesario grado de flexibilidad en el proceso de ejecución del programa de trabajo y el calendario.
We believe that the process of implementing the Programme of Action will require the common efforts of all Member States and their civil societies, as well as of international and regional organizations.
Estimamos que el proceso de ejecución del Programa de Acción exigirá esfuerzos comunes de todos los Estados Miembros y de sus sociedades civiles, así como de las organizaciones internacionales y regionales.
Evaluation should shed light on the process of implementing the programme as well as the impact that the programme had on participants and beneficiaries.
La evaluación debe aclarar el proceso de implementación del programa así como el impacto que el programa tuvo en los participantes y beneficiarios.
Cuba is in the process of implementing the Programme on Health and Quality of Life, with 21.6 per cent of the population regularly practicing physical exercise.
Se desarrolla en el país el proceso de implementación del Programa de Salud y Calidad de Vida.
We would therefore like to take this opportunity to reiterate our commitment to work constructively in this new process of implementing the programme of work, considering all initiatives put forward in order to achieve that objective.
Deseamos, por tanto, aprovechar esta oportunidad para reiterar nuestro compromiso de trabajar constructivamente en este nuevo proceso de aplicación del programa de trabajo considerando todas las iniciativas que se presenten con el propósito de lograr dicho fin.
Pakistan is already in the process of implementing the Programme of Action.
El Pakistán ya está emprendiendo el proceso de aplicación del Programa de Acción.
The participants emphasized the crucial role that would be played by the United Nations system, as well as by other multilateral organizations and financial institutions and mechanisms, including the Global Environment Facility, in the process of implementing the Programme of Action.
Los participantes destacaron el papel decisivo del sistema de las Naciones Unidas, así como de otras organizaciones multilaterales e instituciones y mecanismos financieros, incluso del Fondo para el Medio Ambiente Mundial, en el proceso de ejecución del Programa de Acción.
We hope that between now and the next review conference, to be held in 2005, we will be able to undertake the process of implementing the programme of action which was adopted to promote non-proliferation and nuclear disarmament.
Esperamos que de aquí a la próxima conferencia de examen en 2005 hayamos podido iniciar un proceso para aplicar el programa de acción que se aprobó en favor de la no proliferación y el desarme nuclear.
Should this proposed programme receive the requisite approval, it is expected that the mandate of the Special Rapporteur on the right to education would be singled out as one of the monitoring mechanisms contributing to the process of implementing the programme.
Si el programa propuesto recibiera la aprobación requerida, se espera que el mandato de la Relatora Especial sobre el derecho a la educación se elegiría como uno de los mecanismos de vigilancia que participaría en el proceso de realización del programa.
At the same time, it has to be recognized that problems are coming to light in the process of implementing the Programme of Action.
Sin embargo, hay que señalar también los problemas que se presentan en la aplicación del Programa de Acción.
However, since we are still at the beginning of the long process of implementing the Programme of Action, we look forward to the convening of the first biennial meeting of States, which is scheduled for July this year.
Sin embargo, como aún estamos al comienzo del largo proceso de llevar a la práctica el Programa de Acción, esperamos con interés la convocación de la primera reunión bienal de los Estados, que está fijada para julio de este año.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 81 ms.
