Download for Windows Premium
Publiciteit
process of law
proceso legal
procedimiento legal m
garantías procesales proceso de ley proceso de la ley
de las garantías legales
process of law
procedimiento de ley
Yes, he would have done, but by fair process of law.
Sí, así habría sido, pero por un proceso legal.
Refugees are not discriminated against when it comes to accessibility to the process of law.
Los refugiados no sufren discriminación alguna por lo que respecta al acceso a un proceso legal.
It is also concerned at the delays and failures of the process of law and at the non-compliance by the police with United Nations minimum standards.
El Comité siente asimismo preocupación por las demoras y deficiencias en lo concerniente al debido procedimiento legal, y por el incumplimiento por la policía de las normas mínimas de las Naciones Unidas.
Governments that have not yet done so should consider establishing formalized procedures for the protection of witnesses who provide court testimony in order to strengthen the process of law and confidence in the judicial process.
Los gobiernos que todavía no lo hayan hecho deben considerar la posibilidad de establecer procedimientos formalizados de protección de los testigos que presten testimonio ante los tribunales con el fin de reforzar los procedimientos legales y la confianza en los procedimientos judiciales.
The measures represent guidelines and minimum standards which need to be developed according to the laws on social protection, compensatory rights, urban planning and construction, transportation and telecommunications, process of law, education, organization of cultural and sports activities.
Las medidas se refieren a las directrices y normas mínimas que deben elaborarse de conformidad con las leyes sobre protección social, derechos compensatorios, planificación urbana y construcción, transporte y telecomunicaciones, garantías procesales, educación, y organización de actividades culturales y deportivas.
The slowness or non-existence of the process of law in Guatemala had made the public lose confidence in the judicial system, although the recently instituted training of judicial personnel and police officers should improve the situation.
La inexistencia de garantías procesales en Guatemala o la lentitud con que se aplican ha hecho que la población pierda la confianza en el sistema judicial, aunque la situación mejorará seguramente con los cursos de formación de funcionarios judiciales y agentes de policía que acaban de instituirse.
It is the joint conviction that the process of law and the trials should reflect an objective attitude towards the level of involvement of sides and individuals.
Las partes comparten la convicción de que el proceso legal y los juicios deben reflejar una actitud objetiva hacia el grado de participación de las partes y de los individuos.
The public must be involved in the process of law reform.
La población no puede quedar al margen del proceso de reforma legislativa.
We have to let the normal process of law go on.
Hemos de dejar que el proceso jurídico normal siga su curso.
Criminals will be prosecuted according to a process of law.
Los criminales serán sometidos a juicio de conformidad con el proceso de derecho.
Cases of political interference in the process of law enforcement were reported.
Se comunicaron casos de injerencia política en el proceso de aplicación de la ley.
Gilbert should've handed the accused to the church for process of law.
Gilbert debería haber entregado al acusado... a la iglesia, para procesarlo según la ley.
No normal process of law has been put into effect against them.
Hasta ahora no se ha puesto en marcha en el caso de esos prisioneros ningún proceso jurídico normal.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor process of law in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 224 ms.