Vietnam is under the process of re-structuring its SOEs and decreasing the number of SOEs in the agricultural sector to improve efficiency.
Viet Nam se encuentran en el proceso de reestructuración de sus empresas estatales y de disminuir su número en el sector agrícola para mejorar la eficiencia.
The French Agency for Development (AFD) was supporting the process of re-structuring the sector and adopting a programme to support producers to benefit from the privatization process, improve competitiveness, and soil management.
La AFD apoyaba el proceso de reestructuración del sector y estaba adoptando un programa de ayuda a los productores a fin de que se beneficiasen del proceso de privatización y mejorasen su competitividad y la gestión del suelo.
Industrial activity in the oldest sectors suffered heavily with the exchange rate and resulted in a process of re-structuring and further de-industrialisation which was a consequence of the economic model based on commodity exports.
La actividad industrial en los antiguos sectores ha sufrido mucho con el tipo de cambio y dio lugar a un proceso de restructuración y más des-industrialización que era una consecuencia del modelo económico basado en exportaciones de productos básicos.
Fiscal consolidation is high on the list of priorities of our economic policy, Furthermore, after concluding the process of re-structuring the financial sector, it is essential to guarantee structural reforms in the functioning of the factor, goods and services markets.
Entre las prioridades en materia de política económica está la consolidación fiscal. Además, una vez concluido el proceso de saneamiento financiero, son esenciales las reformas estructurales que afectan al funcionamiento de los mercados de factores, de bienes y de servicios.
The representative of Gabon stated that, in line with Gabon's WTO commitments, his authorities were engaged in the process of re-structuring and diversifying the economy and improving the business environment through a number of socio-economic and commercial adjustments whose effects would soon be tangible.
El representante del Gabón indica que, de conformidad con los compromisos contraídos por el Gabón en el marco de la OMC, sus autoridades están reestructurando y diversificando su economía y mejorando el entorno comercial mediante una serie de ajustes socioeconómicos y comerciales cuyos efectos serán pronto tangibles.