Download for Windows Premium
Publiciteit
process of reconciliation between

Vertaling van "process of reconciliation between" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The agreement set in motion a process of reconciliation between the two countries.
El acuerdo dio el pistoletazo de salida a un proceso de reconciliación entre los dos países.
Repatriation may also either facilitate or jeopardize the process of reconciliation between parties to a conflict.
La repatriación también puede facilitar o comprometer el proceso de reconciliación entre las partes en el conflicto.
These projects are rebuilding local capacities so that communities can begin the transition from reconstruction to development as well as the process of reconciliation between the ethnic groups.
Dichos proyectos se proponen restablecer la capacidad de las comunidades para que puedan comenzar la transición de las tareas de reconstrucción a las de desarrollo, y comenzar asimismo el proceso de reconciliación entre los grupos étnicos.
It is essential that the international community intensify its efforts in support of the historic process of reconciliation between the two sides and to achieve the implementation of the agreements reached and the resumption of all aspects of the negotiations on the agreed basis.
Es esencial que la comunidad internacional intensifique sus esfuerzos en apoyo del histórico proceso de reconciliación entre las dos partes y de la aplicación de los acuerdos alcanzados y la reanudación de las negociaciones en todos sus aspectos sobre las bases acordadas.
It has also agreed to support, within its means, a process of reconciliation between the ethnic groups that clashed in 2006 and have had no further relations since a wave of massive population displacements.
También ha acordado apoyar, dentro de sus posibilidades, un proceso de reconciliación entre los grupos étnicos que se enfrentaron en 2006 y que no han vuelto a entablar relaciones desde que tuvo lugar la masiva oleada de desplazamientos de la población.
whereas the recent events proved once more the fragility of Georgian institutions and the urgency of a plan for the consolidation of democracy and the beginning of a process of reconciliation between all the parties of the Georgian society,
Considerando que los recientes sucesos han demostrado una vez más la fragilidad de las instituciones georgianas y la urgente necesidad de un plan para la consolidación de la democracia y el inicio de un proceso de reconciliación entre todas las partes en conflicto de la sociedad georgiana,
whereas these talks were aimed at reviving the process of reconciliation between the North and South of the divided peninsula,
Considerando que dichas conversaciones tenían por objeto reactivar el proceso de reconciliación entre el norte y el sur de la península dividida,
The longer-term stability and development of Kosovo and the region rests on a successful process of reconciliation between communities.
A más largo plazo, la estabilidad y el desarrollo de Kosovo dependen del éxito del proceso de reconciliación entre las comunidades.
In a short space of time Ethiopia found itself with a new President who wanted to speed up the process of reconciliation between the two nations.
Etiopía cuenta con un nuevo presidente que ha querido acelerar el proceso de reconciliación entre los dos países.
The summit will also aim to consolidate democracy in the FRY, support the process of reconciliation between these countries and neighbouring countries, and encourage the development of reliable cooperation between the countries in the region.
La cumbre tendrá igualmente como objetivo consolidar la democracia en la República Federativa de Yugoslavia, apoyar el proceso de reconciliación entre este país y los países vecinos y alentar el desarrollo de una cooperación confiada entre los países de la región.
If significant variations arise from the process of reconciliation between the counterparties, after a reconciliation in economic terms they are reported by the Collateral unit to the Risks unit for subsequent analysis and monitoring.
Si del proceso de reconciliación entre las contrapartes surgen variaciones relevantes, después de realizar una conciliación en términos económicos, éstas son comunicadas por parte de la unidad de Colateral a Riesgos para su análisis y seguimiento.
This court has tried many war criminals but, at the same time, we must also bear in mind the broader significance of its decisions, such as its contribution to the process of reconciliation between the peoples of the Western Balkans.
Este tribunal ha juzgado a muchos criminales de guerra pero, al mismo tiempo, también debemos tener en cuenta el significado más amplio de sus decisiones, como su contribución al proceso de reconciliación entre los pueblos de los Balcanes Occidentales.
In conclusion, I would like to impress upon all concerned the necessity to adopt a fresh approach to the Cyprus issue in order to facilitate the process of reconciliation between the two states in Cyprus.
En conclusión, quisiera transmitir a todos los interesados la necesidad de adoptar un nuevo enfoque para la cuestión de Chipre a fin de facilitar el proceso de reconciliación entre los dos Estados en Chipre.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 69 ms.