Vertaling van "process of reverse engineering" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
proceso de ingeniería inversa
The process of reverse engineering led to significant advancements in the product line.
The positional splint allows to place the hand and fingers in physiological rest position, in order to obtain measurements of force; this splint was first manufactured using traditional methods and then through a process of reverse engineering was scanned for its subsequent reconstruction.
La férula posicional permite situar la mano y los dedos en posición de descanso fisiológico, con el fin de obtener mediciones de fuerza; esta férula primero se fabricó de manera artesanal y luego mediante un proceso de ingeniería inversa se digitalizó para su posterior reconstrucción.
If one wants to obtain a digital format of a physical part in order, for example, to redesign a part, the process of reverse engineering is carried out.
En caso de querer obtener un formato digital de la pieza física para, por ejemplo, realizar un rediseño de la pieza, se ejecuta el proceso de ingeniería inversa.
The process of reverse engineering could aid in the recovery of the source code that has undergone improvements and new developments provided by a global development consortium that formed the basis for several products marketed independently.
El proceso de Ingeniería Inversa puede ayudar en la recuperación del código fuente que pasó por mejoras y nuevos desarrollos proporcionados por un consorcio de desarrollo mundial que sirvió de base para varios productos comercializados independientemente.
The chef goes into detail about the process of reverse engineering that went into creating a recipe that resembled what the residents and travelers to San Sebastian can enjoy at La Viña.
El chef nos cuenta con detalle cómo fue el proceso de ingeniería inversa hasta conseguir la receta que se asemejaba a lo que los habitantes y visitantes de Donostia pueden degustar en La Viña.
b. - DATABASE modify and re-start the process of Reverse Engineering.
b.- modificar la DATABASE y volver a comenzar el proceso de ingeniería Inversa.
Alternatively, a person could acquire certain technologies by copying them, including through a process of reverse engineering which may not require any assistance from the supplier of the technology.
Otra posibilidad consiste en adquirir la tecnología copiándola, en particular mediante un proceso de retroingeniería que no requiera ninguna asistencia del proveedor de la tecnología.
In the process of reverse engineering the brain is reconstructed in 3D, by 3D scanning: CMMs, laser scanners, structured light Digitizers and computed tomography.
De momento el proceso de ingeniería reversa reconstruye cerebros y objetos en 3D, mediante 3D scanning: CMMs, láser scanners, structured light digitizers y tomografía computarizada.
However, as product cycles shortened in the PC industry, the process of reverse engineering Intel's products became an ever less viable strategy for AMD. [edit] K5, K6, Athlon, Duron, and Sempron
Pero nuevamente se trataba de un clon de la tecnología Intel; y a medida que los ciclos de la industria de las PC se acortaban, seguir clonando productos de Intel era una estrategia cada vez menos viable dado que AMD siempre estaría tras Intel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.