We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
proceso de revisar
Throughthe process of revisiting the opportunity to reorganize concepts, ideas, thoughts and theories, construct new meaning. Grades K-5
A través del proceso de revisar la oportunidad de reorganizar conceptos, ideas, pensamientos y teorías, construyendo un nuevo significado.
With regard to cod, I would like to stress that we are now in the process of revisiting the cod recovery plan, which covers quite a large chunk of the seas around the United Kingdom.
Con respecto al bacalao, desearía destacar que nos encontramos en proceso de revisar el plan de recuperación del bacalao, que abarca una gran parte de los mares que rodean el Reino Unido.
Tanzania is also in the process of revisiting its Constitution and the second draft from 2015 recognizes and protects the rights and interests of indigenous communities.
Tanzania se encuentra también en el proceso de revisar su Constitución y la segunda propuesta formulada en 2015 reconoce y protege los derechos e intereses de las comunidades indígenas.
Charlene observed that the children met a number of language arts benchmarks during the process of revisiting their questions
Charlene observó que los niños alcanzaron varios parámetros de artes lingüísticas durante el proceso de revisitar sus preguntas
WHO was in the process of revisiting its mechanisms for data collection with the aim of establishing more proactive approaches to data collection.
La OMS estaba revisando sus mecanismos de recopilación de datos con el fin de establecer enfoques más proactivos de reunión de datos.
As described below, each agency is in a different stage of the process of revisiting existing regulation to bring them into conformity with the URAA.
Como se indica infra, cada organismo se encuentra en una etapa diferente en la tarea de examinar los reglamentos vigentes a fin de ponerlos en conformidad con la URAA.
It was further recognized that the process of revisiting the UNMOVIC mandate with a view to closing the disarmament file, as well as any other steps, would be a matter for the Security Council.
Se reconoció además que el proceso de nuevo examen del mandato de la UNMOVIC, con miras a dar por terminada la cuestión del desarme, así como otras medidas, podrían constituir un asunto para someter a consideración del Consejo de Seguridad.
UNHCR is currently in the process of revisiting the standard agreement to be signed by all National Associations.
El ACNUR está revisando el acuerdo modelo que han de firmar todas las asociaciones nacionales.
She noted that the European Union was itself in the process of revisiting its Tobacco Directive in order to implement the recommendations of the WHO and in this regard had some questions for Brazil.
Señala que la Unión Europea está revisando su Directiva sobre productos de tabaco para aplicar las recomendaciones de la OMS, y que desea formular algunas preguntas al Brasil a ese respecto.
Mr President, I would like to start by thanking the presidency and the European heads of State and government for their support and positive contribution to the process of revisiting the Treaty of Nice by Ireland.
Señor Presidente, quisiera comenzar agradeciendo a la Presidencia y a los Jefes de Estado o de Gobierno europeos su apoyo y contribución positiva al proceso de consulta sobre el Tratado de Niza en Irlanda.
The LDCs are in the process of revisiting the proposals submitted for negotiation at MC10, at the Nairobi Ministerial Conference.
Los PMA están revisando las propuestas presentadas para las negociaciones llevadas a cabo en la Décima Conferencia Ministerial, celebrada en Nairobi.
The National Commission for Nuclear Activities Control (CNCAN), which is the National Nuclear Regulatory Authority in Romania, initiated in 2002 an extensive process of revisiting national regulations in nuclear field.
La Comisión Nacional de Control de las Actividades Nucleares (CNCAN), que es la autoridad nacional encargada de la reglamentación de los asuntos nucleares de Rumania, inició en 2002 un amplio proceso de examen de las reglamentaciones nacionales en materia nuclear.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.