Vertaling van "process of self-analysis" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
proceso de autoanálisis
proceso del autoanálisis
Now, in the process of self-analysis, your whole being is not functioning; only that part of you which you call mind, thought, intellect.
Ahora bien, en el proceso de autoanálisis no está funcionando la totalidad de nuestro ser sino solo esa parte que llamamos mente, pensamiento, intelecto.
I say that this continuous process of self-analysis, which is self-discipline, constantly puts a limitation on the free flow of life, which is action.
Digo que este continuo proceso de autoanálisis, que es autodisciplina, pone constantemente una limitación al libre fluir de la vida, que es acción.
They will be able to develop their work thanks to the process of self-analysis. Building and observing multi-layering reality. About the lecturer
Serán capaces de desarrollar su propio trabajo gracias a un proceso de autoanálisis, observando y construyendo una realidad por capas.
INFLUX will help to see the Italian community from is interior, as we are realise a process of self-analysis, and in this way, this work would be of interest also for the other two aforementioned communities.
INFLUX ayudará a ver la comunidad italiana desde el interior porque hemos hecho un proceso de autoanálisis . En este sentido, este trabajo será también de interés para las otras dos comunidades mencionadas.
To begin the process of self-analysis Joanne needs to ask the following question, "Why did I get angry when my manager praised Tina?"
Para comenzar el proceso de autoanálisis, Joanne debe hacerse la siguiente pregunta: "¿Por qué me enojé cuando mi manager elogió a Tina?"
A deep process of self-analysis and self-criticism is required to recover spirituality and understand the message of peace and respect which unites all religions.
Autocrítica profunda para recuperar la espiritualidad y entender el mensaje de paz y respeto que une a todas las religiones.
To find out, to me, does not lie through this process of self-analysis; that is, intellectually to look into the actions that have taken place, and so discover this idea of snobbishness.
A mi entender, la posibilidad de descubrirlo no se encuentra en este proceso del autoanálisis; o sea, no está en examinar intelectualmente las acciones que han tenido lugar y así descubrir esta idea del esnobismo.
Or you yourself feel the stupidity of it, so you begin to unwind; memory begins to unwind itself backward into the past, which is the process of self-analysis.
O uno mismo percibe la estupidez de ese "yo", así que comienza a desenredarlo; la memoria comienza a desenredarse hacia atrás en el pasado, lo cual constituye el proceso del autoanálisis.
Since then, these six organisations that identify with (and are proud of) their dedication to the public have joined forces, in a process of self-analysis, to seek common solutions to specific problems.
Desde entonces estas seis organizaciones que se sienten identificadas (y orgullosas) por su dedicación a lo público han aunado fuerzas para buscar soluciones comunes a problemas particulares, en un proceso de autoanálisis, discusiones compartidas, investigación e intercambio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.