Vertaling van "process of self-examination" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
proceso de autoexamen
Each process completes a process of self-examination and a process of production is called an assembly line production method, or simply a single conveyor line.
Cada proceso completa un proceso de autoexamen y un proceso de producción se denomina método de producción en línea de montaje, o simplemente una sola línea transportadora.
We trust that the forthcoming General Assembly may also be an opportunity for us to commence a process of self-examination that is required upon this and other issues relating to the CD.
También confiamos en que la próxima reunión de la Asamblea General pueda brindarnos una oportunidad para emprender un proceso de autoexamen que requiere el examen de esta y otras cuestiones relacionadas con la Conferencia de Desarme.
The process of self-examination may also be challenging and exhausting, since it may uncover some undesirable personal traits and characteristics that demand changes.
El proceso de examinarse a uno mismo puede ser también desafiante y agotador, ya que puede poner al descubierto algunas características personales indeseables que requieran cambios.
During this recent process of self-examination, I confess I have wondered what others might think about this appointment which has come to me.
Durante este reciente proceso de introspección, confieso que me he preguntado que pensaran los demás en cuanto a este llamamiento que he recibido.
You have alluded to a secondary process, a development of that, in which we are teaching individually-directly and indirectly-the process of self-examination, of self-observation.
Usted ha aludido a un proceso secundario, un desarrollo de lo que estamos enseñando individualmente-directa e indirectamente-el proceso de examen de conciencia, la auto-observación.
As noted, there has been a fairly continuous process of self-examination within the TPRB over the years, leading to a number of improvements in procedures.
Como ya se ha señalado, el OEPC ha venido realizando en los últimos años un proceso relativamente continuado de autoevaluación, que ha llevado a la introducción de diversas mejoras de procedimiento.
It supported the reforms and looked forward to the next phase of what should be an ongoing process of self-examination in order to maintain the efficiency and productivity of the Secretariat and to respond to changing needs.
Apoya las reformas y espera con interés la próxima fase de lo que tendría que ser un proceso continuo de examen de conciencia para mantener la eficacia y la productividad de la Secretaría y hacer frente a las nuevas necesidades.
At the same time, I take this as a particular responsibility... the Conference on Disarmament is called to embark upon a process of self-examination and adaptation to a changed political environment.
Al mismo tiempo, lo considero una responsabilidad especial [...] la Conferencia de Desarme está llamada a iniciar un proceso de examen de sí misma y de adaptación a los cambios ocurridos en la situación política.
The Talmud is describing Yisurim as jumpstarting a learning process of self-examination.
El Talmud está describiendo Yisurim Inicio rápido como un proceso de aprendizaje de auto-examen.
My family never made any plans for me on Saturday night, for the family knew that I devoted a part of each Saturday evening to the illuminating process of self-examination and review and appraisal.
Mi familia yasabe que no debe forjar planes conmigo para los sábados por la noche, porque no ignora que dedico una partede cada una de esas noches al ilustrativo proceso de examinar mis actos, revisarlos y criticarlos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.