Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
process that consisted
Vertaling van "process that consisted" in Spaans
proceso que consistió en
To restore the pavilion's original value, a process that consisted on releasing the pictorial layers that rested over the bronze structures, windows, wood and walls was initiated.
La puesta en valor se inició con un proceso de liberación de capas pictóricas sobre las estructuras de bronce, ventanas, la madera y los muros.
During the XIX century the craftsmen developed a novel process that consisted of making a vitreous finish and with time was the porcelain production that facilitated the beginning of a period of industrial growth of great relevance.
Durante el siglo XIX los artesanos desarrollaron un proceso novedoso que consistía en realizar un acabado vítreo y con el tiempo fue la producción de porcelana la que facilitó el inicio de un periodo de crecimiento industrial de gran relevancia.
Winners were selected by and Risk magazine's editorial team following a rigorous, three-month process that consisted of a written submission, off-the-record meetings, and a due diligence phase that included interviews with technology providers' clients.
El equipo editorial de la revista Risk y de seleccionó a los ganadores luego de un riguroso proceso de tres meses que consistió en una presentación por escrito, reuniones no oficiales y una fase de debida diligencia que incluyó entrevistas con los clientes de los proveedores de tecnología.
In order to introduce the Dollar in the country, it was necessary to carry out a process that consisted of freezing banking accounts to then replace this money with the new national currency: the Dollar.
Durante este proceso, fue necesario aplicar el «feriado bancario» (congelamiento de los depósitos bancarios) y, posteriormente el dinero fue devuelto en la nueva moneda de circulación nacional, el dólar.
A reform process that consisted only of an increase in membership would be unlikely to strengthen the Council in this vital respect.
Un proceso de reforma que consistiera solamente en un aumento del número de miembros del Consejo probablemente no conseguiría fortalecerlo en ese aspecto vital.
We also share his view that a reform process that consisted only of an increase in Council membership would be unlikely to strengthen the Council unless it were accompanied by the capacity to make prompt and realistic decisions and the political will to act on them.
Asimismo, compartimos su opinión de que un proceso de reforma que consistiera únicamente en un aumento del número de miembros del Consejo probablemente no fortalecería al Consejo salvo que se viera acompañada de la capacidad de adoptar decisiones rápidas y realistas y de la voluntad política de aplicarlas.
The representative of Canada, supported by Mexico, expressed his delegation's concern with a process that consisted in holding the application of a number of organizations hostage to a lack of consensus on one of the applicants.
El representante del Canadá señaló, con el respaldo de México, la preocupación de su delegación acerca de un proceso que suponía mantener en suspenso la solicitud de una serie de organizaciones a consecuencia de la falta de consenso sobre uno de los solicitantes.
March 2018 marked the end of a 14-month process that consisted of closing all Internet access services, including VPNs, that had not been previously authorized.
En Marzo de 2018 terminó un proceso de 14 meses donde se cerraron todos los servicios de acceso a internet, incluidas las VPN, que no habían sido previamente autorizados.
He discovered within this process that consisted of 12 links, that the root of human suffering was at the link he called CRAVING.
Descubrió que este proceso consistía de 12 enlaces, que la raíz del sufrimiento humano era el enlace que llamó ANHELAR (CRAVING).
The Desamortización (disentailment) was a long process that consisted of selling off non-productive 'mortmain' land and possessions.
La Desamortización es un largo proceso que consistió en la comercialización de las tierras y bienes «de mano muerta» no productivos.
It is under this framework that the Akvo team accompanied the Helvetas Guatemala team in a process that consisted of
Es en este marco que el equipo de Akvo acompañó al equipo de Helvetas Guatemala en un proceso que consistió en
The National Open Government Action Plan is the result of an open and participatory process that consisted of a series of meetings in which public institutions and members of civil... Read more Panama
El Plan de Acción Nacional de Gobierno Abierto es el resultado de un proceso abierto y participativo que consistió en una serie de reuniones en las que participaron instituciones públicas,... Lea más Panamá
After an initial mechanical cleaning with a vacuum, the piece underwent a physical/chemical cleaning process that consisted in removing the dark paint on the top of the head with a scalpel and solvents.
Primero se realizó una limpieza mecánica utilizando aspiración y se completó con una limpieza físico-química, consistente en la retirada del tono oscuro en la parte superior de la cabeza utilizando bisturí y disolventes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor process that consisted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 593 ms.
