Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
process that is ongoing
Vertaling van "process that is ongoing" in Spaans
proceso que está en curso
Digital commerce became part of their road map, and they began their digital transformation - a process that is ongoing today.
El comercio digital se convirtió en parte de su hoja de ruta, y comenzaron su transformación digital - un proceso que está en curso hoy.
Any effort to strengthen the United Nations in support of development must thus begin with a further strengthening of the General Assembly itself and of its workings, a process that is ongoing.
Todo intento de reforzar las Naciones Unidas en apoyo del desarrollo debe comenzar, por lo tanto, con un nuevo fortalecimiento de la propia Asamblea General y de sus trabajos, proceso que está en curso.
Certainly not with the experimental process that is ongoing now.
Desde luego, no con el proceso experimental que está en marcha ahora.
Human rights education is a process that is ongoing at many levels.
La educación sobre derechos humanos es un proceso que se lleva a cabo en muchos planos.
The beauty of stem cell therapy is that it mimics a process that is ongoing in your body all the time.
La maravilla de la terapia con células madre es que esta imita un proceso que ocurre en su cuerpo todo el tiempo.
The task at this stage is not therefore to proclaim the success or failure of a process that is ongoing but rather to evaluate the progress attained, identify the work to be done and find ways to do it.
La tarea que corresponde en esta etapa no es, por lo tanto, declarar el éxito o el fracaso de un proceso que se encuentra en marcha sino evaluar el progreso alcanzado, identificar el trabajo pendiente y sugerir vías para continuarlo.
The most parsimonious explanation of these findings is that neurodevelopment is a process that is ongoing throughout life, and that schizophrenia occurs as a consequence of aberrations in neurodevelopmental processes that could occur at various stages of life.
La explicación más restringida de estos hallazgos es que el neurodesarrollo sería un proceso que se produciría a lo largo de la vida y que la esquizofrenia occurriría a consecuencia de alteraciones en los procesos de neurodesarrollo que podrían presentarse en varias etapas de la vida.
Most have been recommended for write-off, a process that is ongoing.
Se ha recomendado que la mayoría de ellos se pasen a pérdidas y ganancias, y ese proceso se está ejecutando.
The electrification of Africa is a process that is ongoing, with the results set to be impressive.
La electrificación de África es un proceso en marcha, con resultados destinados a ser sorprendentes.
This campaign is related to the process that is ongoing in the European Union regarding CO2 emissions of the new vehicles.
Campaña relacionada, también, con el proceso legislativo actualmente en marcha en la Unión Europea respecto a las emisiones de CO2 de la nueva flota de automóviles.
Two panels were established to handle three disputes each against one Member, and close to twenty Members are participating as third parties in the panel process that is ongoing.
Se establecieron dos Grupos Especiales para que cada uno se ocupara de tres diferencias planteadas contra un Miembro y cerca de 20 Miembros participan como terceros en el procedimiento en curso del grupo especial.
Welcome the signing by all parties of the agreement on the cessation of hostilities and violence, which is the first step in a process that is ongoing and will be further expanded in the Central African Republic
Celebramos la firma por todas las partes del Acuerdo de Cesación de las Hostilidades y la Violencia, que es la primera etapa de un proceso que va a continuar en un ámbito más amplio en la República Centroafricana
To this end, the Government of Liberia has facilitated the repatriation of Sierra Leonean refugees by the Government of Sierra Leone and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), a process that is ongoing.
Con este propósito, el Gobierno de Liberia ha facilitado la repatriación de los refugiados sierraleoneses por el Gobierno de Sierra Leona y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), un proceso que sigue su curso.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 114 ms.
