Vertaling van "process the personal data provided" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tratamos los datos personales proporcionados
tratamiento de los datos personales facilitados
procesar los datos personales proporcionados
tratamos la información de carácter personal que nos facilitan
One of the purposes for which we process the personal data provided by the users is to send you electronic communications with information on news regarding the users.
Una de las finalidades para las que tratamos los datos personales proporcionados por parte de los usuarios es para remitiros comunicaciones electrónicas con información relativa a noticias relevantes para los usuarios.
We process the personal data provided by you for the following purposes
Tratamos los datos personales proporcionados por usted con las siguientes finalidades
If you contact us by e-mail, we will process the personal data provided solely for the purpose of processing your enquiry.
Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, utilizaremos los datos personales incluidos solo para procesar su solicitud.
We use and process the personal data provided to us exclusively for performance of orders and processing of your enquiries and requests.
Usamos y procesamos los datos personales suministrados solamente para los contratos y para el procesamiento de consultas y peticiones.
At, when the user accepts our privacy policy they authorise us to use and process the personal data provided for the following purposes
En cuando el usuario acepta nuestra política de privacidad nos autoriza a utilizar y tratar los datos personales suministrados para
If you are applying for one of our jobs, we process the personal data provided by you in our job applications procedure.
Cuando solicita uno de nuestros puestos de trabajo, procesamos los datos personales que nos facilite dentro del marco del procesamiento de solicitudes.
In the course of the applicant management, we process the personal data provided by you in order to initiate an employment relationship on the basis of art.
Dentro del marco de la gestión de solicitudes de empleo, trataremos los datos de carácter personal que ha puesto a nuestra disposición con el fin de avisarle acerca de una relación laboral, en virtud del art.
If you take part in a prize competition, we process the personal data provided by you for the conduct and performance of the prize competition.
Si participa en un concurso o sorteo, recogeremos los datos personales que nos haya comunicado para llevar a cabo el concurso o sorteo.
All our service providers are bound by a written contract to process the personal data provided to them solely for the purpose of providing us with a specific service and to maintain appropriate security measures to protect your personal data.
Un contrato por escrito exige a todos nuestros proveedores de servicios que traten los datos personales que se les proporcionan con el único fin de proporcionarnos un servicio específico y mantener las medidas de seguridad adecuadas para proteger sus datos personales.
In order to process and respond to enquiries you send to us, e.g. via the contact form, to our e-mail address or by telephone, we process the personal data provided by you in this context.
Para poder procesar y responder a las consultas que usted nos dirige a través, por ejemplo del formulario de contacto, a nuestra dirección de correo electrónico o por teléfono, procesamos los datos personales que usted nos comunica en este contexto.
We are aware of the importance of your data and process the personal data provided by you within the application form only for the purpose of the effective and correct fulfilment of the application process and for contact purposes during the application process.
Somos conscientes de la importancia de sus datos y tratamos los datos personales indicados en el formulario de solicitud solo para que el desarrollo del procedimiento de solicitud sea efectivo y correcto y para tomar contacto en el marco del proceso de solicitud.
When applicants transfer their corresponding application documents to us by electronic means, for instance by e-mail or via a web form on our website, we process the personal data provided by the applicant for the purpose of handling the application procedure.
Cuando un solicitante nos envía los documentos de solicitud correspondientes a través de medios electrónicos, por ejemplo por correo electrónico o a través de un formulario disponible en nuestro sitio web, procesamos los datos personales del solicitante a fin de tramitar la solicitud.
This organization will process the personal data provided by you upon creating a user account confidentially and exclusively to manage its relationship with clients and to promote the company's activities.
Esta entidad tratará los datos personales entregados por ti mismo al crearte una cuenta de usuario, de forma confidencial y exclusivamente con la finalidad de gestionar la relación con sus clientes y promocionar las actividades de la sociedad
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.