Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
process the personal data relating
Vertaling van "process the personal data relating" in Spaans
procesamos los datos personales en relación
We also process the personal data relating to your activity and income to provide you with a feedback on your performance, for example regarding your broadcasting time and earnings.
También procesamos los datos personales en relación a su actividad e ingresos para proveer a usted con una retroalimentación sobre su desempeño, por ejemplo en cuanto a su tiempo de transmisión y ganancias.
The controller will no longer process the personal data relating to you unless he or she can prove compelling reasons for processing worthy of protection which outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
El responsable dejará de procesar sus datos personales a menos que este pueda demostrar que existen motivos legítimos fundados para el tratamiento que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades, o que la finalidad del procesamiento sea reclamar, ejercer o defender un derecho.
The person responsible will no longer process the personal data relating to you unless he can prove compelling reasons for processing worthy of protection which outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
El responsable dejará de procesar los datos personales que le incumban, a menos que pueda demostrar motivos fundados y legítimos para el tratamiento que predominen sobre sus intereses, derechos y libertades, o el tratamiento sirva para hacer valer, ejercer o defender acciones legales.
The responsible body shall no longer process the personal data relating to you, unless it can prove compelling legitimate grounds for the processing which outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing serves the assertion, exercise or defence of legal claims.
Ya no procesamos datos personales a menos que podamos demostrar que existen motivos convincentes para el procesamiento que superen sus intereses, derechos y libertades, o que el procesamiento sirva para hacer valer, ejercer o defender reclamaciones legales.
The controller shall no longer process the personal data relating to you, unless it can demonstrate compelling legitimate reasons for the processing which overrides your interests, rights and freedoms, or unless the processing is necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Dejaremos de procesar sus datos personales si presenta una oposición, a menos que podamos demostrar motivos legítimos imperiosos para su procesamiento, que invaliden sus intereses, derechos y libertades o si dicho procesamiento se utiliza para el establecimiento, el ejercicio o la defensa de demandas legales.
The data controller may no longer process the personal data relating to you, unless he is able to prove compelling legitimate reasons for the processing that override your interests, rights and freedoms, or the processing serves for the assertion, exercise or defence of legal claims.
El responsable del tratamiento dejará de tratar los datos personales que le conciernen, salvo que acredite motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades, o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.
The controller will no longer process the personal data relating to you unless he can prove compelling reasons for processing worthy of protection which outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
Dejaremos de tratar tus datos personales, salvo que podamos demostrar fundamentos de peso y legítimos para el tratamiento que prevalezcan a tus intereses, derechos y libertades, o que el tratamiento sirva para el reconocimiento, el ejercicio o la defensa de un derecho.
The person responsible will no longer process the personal data relating to you unless he can prove compelling grounds for processing worthy of protection which outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
Dejaremos de procesar sus datos personales, a no ser que podamos demostrar motivos fundados y legítimos que justifiquen el procesamiento y que prevalezcan a sus intereses, derechos y libertades o que el procesamiento sirva para la manifestación, el ejercicio o la defensa de derechos legales.
The controller will no longer process the personal data relating to you unless it demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedom or the processing serves the purpose of the establishment, exercise or defence of legal claims.
El responsable del tratamiento dejará de tratar los datos personales que le incumban a no ser que pueda alegar motivos concluyentes del tratamiento que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades, o el tratamiento servirá para la presentación, el ejercicio o la defensa de pretensiones legales.
The responsible party shall then no longer process the personal data relating to you, unless he/she can demonstrate compelling reasons worthy of protection, which reasons overweigh your interests, rights and freedoms or where the processing serves the advancing, exercising or defending of legal claims.
El responsable ya no procesará los datos personales que le conciernen a menos que pueda demostrar bases legítimas convincentes para el procesamiento que superen sus intereses, derechos y libertades, o el procesamiento tenga el propósito de hacer cumplir, ejercitar o defender reclamos legales.
The data controller may no longer process the personal data relating to you, unless he is able to prove compelling legitimate reasons for the processing that override your interests, rights and freedoms, or the processing serves for the assertion, exercise or defence of legal claims.
Boletín informativo El responsable ya no tratará sus datos personales, salvo que pueda demostrar razones justificadas obligatorias para el tratamiento, que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertados o el tratamiento sirva para presentar, ejercer o defender derechos.
P-TELEMÓVEIS undertakes to process the personal data relating to their customers and their equipment, according to legislation and not to disclose to third parties information concerning such data, except as required by law.
El P-TELEMÓVEIS se compromete a tratar los datos personales relativos a sus clientes y su equipo, de acuerdo con la legislación y no revelar a terceros la información relativa a dichos datos, excepto cuando sea requerido por la ley.
We process the Personal Data relating to your payments (e.g., credit card number, expiry date and security code) for the purpose of verifying that the data provided to complete the transactions are complete, valid, accurate and non-fraudulent.
Procesamos los Datos personales en relación con sus pagos (por ejemplo, número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad y código de seguridad) para fines de verificación de que los datos suministrados para completar las transacciones son completos, válidos, precisos y no fraudulentos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 86 ms.
