Vertaling van "process your personal data unless" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procesará sus datos personales a menos
procesar sus datos personales, excepto si
procesar sus datos personales, a menos
tratar sus datos personales a menos
procesaremos sus datos personales a menos que
We shall no longer process your personal data unless we have a compelling legitimate ground for the processing.
We will then no longer process your personal data unless we substantiate compelling legitimate grounds for the processing which override your rights.
En ese caso, dejaremos de tratar sus datos personales, a menos que podamos justificar motivos legítimos y convincentes para el tratamiento que prevalezcan sobre sus derechos.
Once you have informed us of this request, we shall no longer process your personal data unless permitted by applicable laws and regulations.
Una vez nos haya trasladado su solicitud, y siempre que la misma cumpla con los requisitos establecidos, no procesaremos su información personal a menos que esté autorizada por las normativa y las leyes vigentes.
If you file an objection, we will no longer process your personal data unless we are able to demonstrate compelling legitimate grounds for the processing.
En caso de una oposición, dejaremos de procesar sus datos personales salvo en el caso de que podamos demostrar motivos legítimos que hagan forzoso dicho procesamiento.
We shall then no longer process your personal data unless we demonstrate other compelling legitimate grounds for our processing that override your interests, rights and freedoms or for legal claims.
Entonces no procesaremos más sus datos personales excepto que demostremos otras razones legítimas imperiosas para el procesamiento por nuestra parte que anule sus intereses, derechos y libertades o para demandas legales.
After an objection, we will no longer process your personal data unless we can prove compelling grounds for processing that outweigh your interests, rights and freedoms.
Después de una objeción, ya no procesaremos sus datos personales a menos que podamos demostrar que existen motivos convincentes para el procesamiento que superen sus intereses, derechos y libertades.
We will then no longer process your personal data unless we can show compelling legitimate reasons for the processing which outweigh your interests, rights and freedoms or if the processing serves to establish, exercise or defend legal claims.
Solo continuaremos procesando sus datos personales si existen motivos que puedan justificarse para un procesamiento posterior que vaya más allá de sus intereses, derechos y libertades, o sirva para reclamar, ejercer o defender reclamos legales.
If you oppose the processing, we will no longer process your personal data unless this is permitted by another (legal) basis.
If you object, we will no longer process your personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing is for the purpose of enforcing, pursuing or defending legal claims.
Si objeta, ya no procesaremos su información personal a menos que podamos mostrar razones urgentes y protegidas para hacerlo, que supere sus intereses, derechos y libertades, o si debemos procesar los datos para hacer valer, ejercitar o defendernos contra reclamaciones legales.
We will no longer process your personal data unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or the processing serves the purpose of establishing, exercising or defending legal claims.
Dejaremos de tratar sus datos personales a menos que demostremos la existencia de motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que anulen sus intereses, derechos y libertades, o el tratamiento sirva para establecer, ejercer o defender reclamaciones legales.
We shall then no longer process your personal data unless we are able to evidence mandatory protectable reasons for processing which outweigh your interests, rights and freedoms or unless processing serves the assertion, exercise or defence of legal claims.
Dejaremos entonces de procesar sus datos personales, a menos que podamos demostrar bases legítimas convincentes para un procesamiento que prevalezcan a sus intereses, derechos y libertades, o el procesamiento tenga por objeto afirmar, ejercer o defender reclamaciones legales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.