Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
processes and programmes
Vertaling van "processes and programmes" in Spaans
procesos y programas
procesos y los programas
In some places, cultural norms restrict them from asserting themselves or taking the lead in development processes and programmes.
En algunas partes, las normas culturales les impiden hacerse valer o tomar la iniciativa en procesos y programas de desarrollo.
The capacity of indigenous and tribal peoples to participate in development processes and programmes, and to defend their own interests, will be strengthened.
Se reforzará la capacidad de los pueblos indígenas y tribales para participar en procesos y programas de desarrollo y defender sus propios intereses.
Several delegations questioned the use of indicators that assist in measuring effectiveness of rights-based processes and programmes.
Varias delegaciones pusieron en tela de juicio la utilización de indicadores para medir la eficacia de los procesos y programas basados en los derechos.
In parallel, work is needed to tackle the root causes of irregular migration and forced displacement by applying sustained, medium and long term policies and to better use existing processes and programmes.
De forma paralela, es preciso trabajar para hacer frente a las causas fundamentales de la migración irregular y el desplazamiento forzoso aplicando políticas sostenidas a medio y largo plazo, y utilizando mejor los procesos y programas existentes.
Furthermore, synergies should be created between the different existing instruments, processes and programmes in the region
Además, deben crearse sinergias entre los distintos instrumentos, procesos y programas existentes en la región
This differentiates you and gives you business advantage, but may also require a customised approach to the way your business processes and programmes are identified, managed, measured and improved upon.
Esto le distingue y le brinda una ventaja competitiva pero también puede requerir un enfoque personalizado hacia la identificación, gestión, medición y mejora de sus procesos y programas de negocio.
Consistently good conduct and continuous improvement in these areas are fundamental goals of our company and are pursued as an integral feature of all business processes and programmes.
En consecuencia, la buena conducta y la continua mejora de estos aspectos son metas fundamentales de nuestra empresa y se llevan a cabo como característica íntegra de todos los procesos y programas de negocios.
It will be important to recognise that the green economy is not being promoted in a vacuum but within already existing processes and programmes that will then have to be integrated with this new thinking.
También revestirá gran importancia reconocer que la economía verde no se impulsa partiendo de la nada sino en un contexto de procesos y programas ya existentes que habrán de integrarse en esta nueva manera de pensar.
development and delivery of ongoing training for those involved in conducting risk assessment and the delivery and supervision of the alternative justice processes and programmes, including criminal justice personnel
Desarrollo y dictado de formación continua para quienes realizan las evaluaciones de los riesgos y conducen y supervisan los procesos y programas de justicia alternativa, incluido el personal de justicia penal
Information materials in support of the integration of major groups' and stakeholders' issues in international environmental policies, processes and programmes, through fostering strategic partnerships with major groups and stakeholders, and through other relevant assistance
Material de información para facilitar la integración de las cuestiones de interés para los principales grupos e interesados en las políticas, procesos y programas internacionales sobre el medio ambiente, promoviendo a tal efecto alianzas estratégicas con los principales grupos e interesados y prestando la asistencia necesaria para ello
Linking with existing processes and programmes
La vinculación con los procesos y programas ya existentes
There is a need to integrate the transition to a green economy into development processes and programmes, stimulating over time a transformative overhaul of the economy to a low-carbon one
Es necesario integrar la transición a una economía ecológica a los procesos y programas de desarrollo, alentando con el correr del tiempo un cambio completo y gradual de la economía a una economía de bajas emisiones de carbono
Members from developing countries shall have access to tools, processes and programmes which will assist them in building their capacity, participating effectively in ISO's technical work and implementing international standards.
Los miembros de los países en desarrollo tendrán acceso a los instrumentos, procesos y programas que los ayudarán a crear capacidad, participar eficazmente en la labor técnica de la ISO y aplicar las normas internacionales.
Synoniemen voor processes and programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 69 ms.
