Vertaling van "processes for implementing" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procesos de aplicación
In addition, the administrative machinery and processes for implementing, monitoring and reviewing the effectiveness of those policies and programmes are already well in place and functioning effectively.
Además, la maquinaria administrativa y los procesos de aplicación, vigilancia y revisión de la eficacia de esos programas y políticas ya están bien establecidos y funcionan con eficacia.
Encourage and facilitate the participation of women and girls in the processes for implementing this agreement.
Promover y facilitar la participación de las mujeres y las niñas en los procesos de aplicación del presente Acuerdo.
We intervene in processes for implementing new companies and activities, and also in processes to extend and modify them and to close them appropriately.
Intervenimos tanto en procesos de nueva implantación de empresas y actividades, como en su aplicación, modificación y clausura ordenada.
covers the specification and implementation of the key processes for implementing contribution collection and compliance functions.
comprende la especificación y la implementación de procesos clave para llevar a cabo las funciones de recaudación y cobranza de cotizaciones.
The summaries describe techniques and practices, suggest step-by-step decision processes for implementing the practices, summarize cost and benefit information, and provide implementation tips and reference sources for more information.
Los resúmenes describen técnicas y précticas, con sugerencias de procesos de decisión paso a paso para la implementación de précticas, información resumida sobre costos y beneficios, y consejos para implementación, así como fuentes de referencia para mayor información.
Operational models, defined as simplified conceptualizations of processes for implementing conservation action at priority conservation areas, are essential for guiding conservation planning initiatives because they assist understanding of how these processes function.
Los modelos operacionales, definidos como conceptualizaciones simplificadas de los procesos para la implementación de acciones de conservación en áreas prioritarias para la conservación, son esenciales para guiar iniciativas de planificación de conservación porque ayudan al entendimiento de cómo funcionan estos procesos.
In addition, the administrative machinery and processes for implementing, monitoring and reviewing the effectiveness of those policies are also very much in place and are generally functioning in an effective fashion.
Además, ya hemos organizado también el sistema administrativo y los procesos de ejecución, supervisión y examen de la validez de estas políticas, mecanismo que, en líneas generales, funciona de manera eficaz.
Our consultants help customers to improve corporate security processes for implementing effective governance and data security solutions.
Nuestros consultores ayudan a los clientes para mejorar los procesos de servicio TI corporativos, para que puedan lograr una gobernabilidad efectiva y adoptar soluciones de seguridad TIC adecuadas a las exigencias de su entorno.
In developing the processes for implementing this premium, regular coordination and communication mechanisms have been established and will need to be enhanced from 1 July 2014.
A la hora de elaborar los procesos para la aplicación de esta prima, se han establecido mecanismos periódicos de coordinación y comunicación, que será necesario reforzar a partir del 1 de julio de 2014.
In support of large marine ecosystems, GEF also works at other levels to foster integration, participation and reform processes for implementing integrated coastal management.
El FMAM también trabaja a otros niveles en apoyo de grandes ecosistemas marinos para promover procesos de integración, participación y reforma conducentes a la puesta en práctica de la ordenación integrada de las zonas costeras.
It was suggested that the ad hoc panel could evaluate the processes for implementing synergies between conventions with a view to reinforcing the objectives of the UNCCD.
Se sugirió que el grupo ad hoc evaluara la creación de sinergias entre convenciones a fin de promover los objetivos de la CLD.
After completing the course, participants will be able to: Understand the processes for implementing public policy and the centrality of actors in that process.
Podrán comprender las características de los procesos de implementación de las políticas públicas y la centralidad que adquieren los actores en ese proceso.
The FNI project is working to develop a solid empirical basis, based on research, to move the discussion ahead, in the hope to pave the way for identifying options and processes for implementing Farmers' Rights at national as well as international level.
El proyecto del FNI está trabajando para desarrollar una base empírica sólida, basada en la investigación, para avanzar en la discusión con la esperanza de preparar el terreno para detectar las opciones y los procesos destinados a implementar los derechos de los agricultores tanto nacional como internacionalmente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.