Vertaling van "processes with the intention" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procesos con la intención
It is therefore necessary to modify some of these processes with the intention of getting closer to historical events, in addition to seeking greater motivation of students in the study of them.
Es por ello necesario modificar algunos de estos procesos con la intención de hacer más cercanos los acontecimientos históricos, además de buscar una mayor motivación de los alumnos en el estudio de los mismos.
Within the strategic plan 2018-2021, one of the main points is to optimize the resources available to generate greater synergies in the processes with the intention of optimizing them and continuing to grow.
Dentro del plan estratégico 2018-2021, uno de los puntos principales es optimizar los recursos disponibles para generar mayores sinergias en los procesos con la intención de optimizarlos y seguir creciendo.
Companies constantly widen, develop and improve their business strategies and processes with the intention of achieving organisational objectives in a proficient and effective manner.
Las empresas se expanden, desarrollan y mejoran sus estrategias y procesos comerciales constantemente con la intención de lograr sus objetivos institucionales de manera competente y eficaz.
So it contributes towards extracting, identifying, classifying and counting the particles originating in component manufacturing and assembly processes with the intention of preventing faults that could cause them to malfunction.
Así, contribuye a la extracción, identificación, clasificación y contaje de las partículas procedentes de los procesos de fabricación y montaje de componentes con la intención de evitar fallos en su funcionamiento.
knowingly sells, offers for sale or circulation, processes with the intention to sell products bearing a counterfeited, imitated or illicitly placed mark
a sabiendas venda, ponga en venta o en circulación, o procese con intenciones de venta productos que ostenten una marca falsificada, imitada o colocada ilícitamente
knowingly sells, offers for sale, import or processes with the intention to sell products embodying an industrial design registered in Oman
vender, ofrecer para la venta, importar o transformar con la intención de vender, a sabiendas, productos que ostentaren un dibujo o modelo industrial registrado en Omán
Acting as the main supplier of technology of the furniture sector, Procad is one of the companies which invest in improvement of means and processes with the intention of aiding the sector in keeping its expansion.
Actuando como principal proveedor de tecnología del sector mobiliario, Procad es una de las empresas que invierte en la mejora de medios y procesos con el objetivo de ayudar al sector en la continuidad de su expansión.
Many of the women who have developed their capacities through the organization's programmes also actively participate in other United Nations processes with the intention of bringing a gender perspective into such forums.
Muchas de las mujeres que han desarrollado sus capacidades mediante programas de la organización participan también activamente en otros procesos de las Naciones Unidas con la intención de aportar una perspectiva de género a esos foros.
Also was studied the Economic Policies elaboration processes with the intention to prove the foreign agents participation, specifically the Andean Community, in the design of the recent issued Maritime Laws.
Asimismo, se estudió el proceso de elaboración de políticas económicas, con la intención de comprobar la participación de agentes externos al país, específicamente la Comunidad Andina, en el diseño de las leyes marítimas recién promulgadas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.