Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
processing and re-export
Vertaling van "processing and re-export" in Spaans
elaboración y reexportación
elaboración y la reexportación
transformación y reexportación
transformación y la reexportación
It also prohibits imports of certain products only for processing and re-export purposes; such imports include some agricultural products, minerals, fertilizers, and other used and waste materials.
También prohíbe que se importen determinados productos únicamente con fines de elaboración y reexportación, entre otros algunos productos agropecuarios, minerales, abonos, y otros materiales usados y desechos.
The traceability requirements may be problematic for developing countries, particularly for those importing from many sources for further processing and re-export to third countries.
Los requisitos de trazabilidad pueden ser problemáticos para los países en desarrollo, en particular para los que importan productos de diversas fuentes para una posterior elaboración y reexportación a terceros países.
Materials and raw materials imported for processing and re-export in accordance with a contract entered into with a foreign party.
Materiales y materias primas importados para la elaboración y la reexportación de conformidad con un contrato suscrito con una parte extranjera.
Viet Nam has a large trade surplus in fishery products and most imports are for processing and re-export.
Viet Nam tiene unos excedentes comerciales elevados de productos pesqueros y la mayor parte de las importaciones se destinan a la elaboración y la reexportación.
However, production is below total capacity levels even though most imports are for processing and re-export.
Sin embargo, la producción no alcanza el nivel de la capacidad total, aunque la mayor parte de las importaciones se destina a su transformación y reexportación.
Exports of goods, and goods imported goods for processing and re-export are subject to VAT at zero rate.
Las exportaciones de mercancías y las mercancías importadas para su transformación y reexportación están sujetas a un IVA de tipo cero.
At the inception a concessionary rate of 0.75% (which was reduced to 0.50% w.e.f. 01.01.2003) on those articles imported for processing and re-export.
Al comienzo se aplica un tipo favorable del 0,75 por ciento (que se redujo al 0,50 por ciento a partir del 1º de enero de 2003) sobre los artículos importados para elaboración y reexportación.
Requested confirmation of whether a TQ certificate is necessary to import into bonded areas and/or export processing zones, and if so, questioned its necessity when such products seem destined for further processing and re-export.
Pidieron confirmación sobre si era o no necesario un certificado contingentario para importar en zonas bajo control aduanero y/o zonas de elaboración para la exportación; en la afirmativa, cuestionaron su necesidad cuando esos productos parecían destinados a mayor elaboración y reexportación.
Requiring that some portion of the TRQ be reserved for processing and re-export appears not to meet these criteria.
Exigir que una parte del contingente arancelario se reserve para la elaboración y reexportación parece no cumplir estos criterios.
The temporary admission scheme provides for suspension of duty and tax payments on imports, including those from FTZs, for further processing and re-export.
El régimen de admisión temporal prevé una suspensión del pago de derechos e impuestos sobre los productos importados para su elaboración y reexportación, incluyendo los que provienen de zonas francas.
A provision to allow for triangular trade, i.e. the processing and re-export of bovine products from animals slaughtered outside Portugal, and derogation for certain products, is foreseen.
Se contempla una disposición para permitir el comercio triangular, es decir, la transformación y reexportación de productos de bovino procedentes de animales sacrificados fuera de Portugal, así como excepciones para determinados productos.
The quantity maintained in advance for the Category B TQs for different products was set by the SDPC referring to the actually imported quantity of the products for processing and re-export in previous years.
La Comisión Estatal de Planificación del Desarrollo establece el volumen previo de los contingentes arancelarios de la categoría B para los diferentes productos tomando como referencia el volumen realmente importado de esos productos destinado a la elaboración y reexportación en años anteriores.
For all imports for processing and re-export of 100 per cent Vietnamese-owned enterprises as well as foreign-invested enterprises, a licence for each processing contract from the Ministry of Trade is required.
Para todas las importaciones con destino a la elaboración y la reexportación efectuadas por empresas de propiedad cien por cien vietnamita así como por empresas constituidas en el extranjero hace falta una licencia del Ministerio de Comercio para cada contrato de elaboración.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 51 ms.
