Vertaling van "processing of personal data contained" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tratamiento de los datos personales contenidos
We may use this data as we see fit, with exception of the restrictions on the processing of personal data contained in the law of 8 December 1992 on the protection of personal privacy.
Podemos utilizar estos datos como estimemos conveniente, con excepción de las restricciones sobre el procesamiento de los datos personales contenidas en la ley de 8 de diciembre de 1992 sobre la protección de la privacidad personal.
Contacto.- Clicking the Contact form "SEND" the user gives explicit to the processing of personal data contained in it, with the sole purpose of being able to provide the information or service you may require consent.
Contacto.- Al pulsar en el formulario de Contacto "ENVIAR" el usuario da su consentimiento explícito al tratamiento de sus datos personales incluidos en el mismo, con la única finalidad de poderle facilitar la información o servicio que nos solicite.
This would not be detrimental to the rules on the processing of personal data contained in national legislation transposing Directive 95/46/EC.
Esto no iría en detrimento de las normas relativas al tratamiento de datos personales establecidas en la legislación nacional que traspone la Directiva 95/46/CE.
AGI may change the terms of processing of personal data contained in its Privacy Policy at any time.
AGI podrá modificar los términos de tratamiento de datos personales que constan en su Política de Privacidad a cualquier momento.
The European Data Protection Supervisor shall continue to have supervisory powers over the institutions with respect to the processing of personal data contained in the historical archives deposited with the EUI.
El Supervisor Europeo de Protección de Datos seguirá teniendo competencias de supervisión sobre las instituciones en relación con el tratamiento de los datos personales contenidos en los archivos históricos depositados en el IUE.
The user authorizes NUUBO Smart Solutions Technologies, SL as owner of the website, the automated processing of personal data contained on our website and the character database that it generates.
El usuario de NUUBO autoriza a Smart Solutions Technologies, S.L. como propietario de la web el tratamiento automatizado de los datos personales incluidos en nuestra web y del fichero de clientes que la misma genere.
This Data Protection Policy does not apply to the processing of personal data contained in any application of a person who is applying for a job at Praesidiad or its affiliates, either through use of the Websites, or by any other means.
La presente Política de Protección de Datos no se aplica al tratamiento de los datos personales contenidos en una solicitud de una persona que solicita un trabajo en Praesidiad o sus filiales, ya sea mediante el uso de los Sitios Web o por cualquier otro medio.
Processing of personal data contained in the electronic health records and their systems is particularly sensitive and therefore subject to the special data protection rules on the processing of sensitive data.
El tratamiento de los datos personales contenidos en los historiales médicos electrónicos y en sus sistemas es especialmente sensible y, por tanto, está sujeto a las normas específicas sobre protección de datos sensibles.
Processing of personal data contained in the electronic health records and their systems is particularly sensitive and therefore subject to the special data protection rules on the processing of sensitive data.
El tratamiento de los datos personales contenidos en los historiales médicos electrónicos y en sus sistemas es especialmente sensible y, por tanto, está sujeto a las normas específicas sobre protección de datos sensibles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.