Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
processing of primary commodities
Vertaling van "processing of primary commodities" in Spaans
elaboración de los productos primarios
elaboración de productos primarios
elaboración de productos básicos primarios
Among the issues that could be discussed in more detail was the processing of primary commodities.
Una de las cuestiones que podían debatirse más detenidamente era la elaboración de los productos primarios.
Assisting LDCs in intensifying horizontal and vertical diversification, including local processing of primary commodities
Ayudar a los PMA a intensificar la diversificación horizontal y vertical, en particular la elaboración de los productos primarios a nivel local.
A number of developing countries could potentially develop the capacity to engage in the processing of primary commodities, but the SPS and TBT agreements were factors limiting their ability to gain effective market access in developed countries.
Varios países en desarrollo podrían desarrollar su capacidad para participar en la elaboración de productos primarios, pero los Acuerdos MSF y OTC eran factores que limitaban sus posibilidades de lograr un acceso efectivo a los mercados de los países desarrollados.
It is associated typically with the processing of primary commodities, and has been cited particularly in the context of trade in forestry, mining, fisheries and agricultural products (OECD 1994a, Anderson 1992c).
Está habitualmente asociada a la elaboración de productos primarios y se ha citado particularmente en el contexto del comercio de productos forestales, agrícolas, de la minería y de la pesca (OCDE 1994a, Anderson 1992c).
As the country moves towards achieving developed country status, the Government gives greater emphasis on promoting downstream processing of primary commodities into semi-processed and finished products for exports.
Conforme Malasia se aproxima a la obtención de la condición de país desarrollado, el Gobierno hace mayor hincapié en la promoción de la elaboración de los productos primarios en las fases ulteriores del proceso de producción para obtener productos semielaborados y acabados para la exportación.
Policies that promote domestic processing of primary commodities and/or replacement of imported products by locally produced manufactures are, in principle, linkage-creating.
Las políticas que fomentan la elaboración de productos básicos dentro del país o la sustitución de productos importados por manufacturas nacionales propician en principio el establecimiento de vínculos.
Though the potential exists for the development of light manufacturing based on the processing of primary commodities, particularly agri-processing, there has been very little investment in such activities.
Aunque existe una capacidad potencial de desarrollo de la industria ligera basada en la transformación de productos básicos, especialmente la elaboración de productos agrícolas, se han realizado muy pocas inversiones en esas actividades.
Diversification from low value-added to high value-added products and the processing of primary commodities are important goals.
La diversificación de la producción, sustituyendo los productos de bajo valor añadido por los de alto valor añadido, y el procesamiento de productos básicos constituyen objetivos importantes.
In addition, policy measures were being undertaken to reduce the country's dependence on the export of a few commodities, through diversification, improved processing of primary commodities and increased share of agricultural products in its exports.
Además, se están adoptando medidas para reducir la dependencia del país de las exportaciones de unos pocos productos básicos, por conducto de la diversificación, una mejora en el procesamiento de los productos básicos primarios y una mayor participación de los productos agrícolas en sus exportaciones.
Overcoming that marginalization requires further liberalization of trade in primary commodities and a significant reduction in tariff escalation, as well as productive diversification and increased value added content of exports, including processing of primary commodities.
Para superar esa marginación se requiere una mayor liberalización del comercio de los productos básicos y una importante reducción de la progresividad arancelaria, así como una diversificación productiva y un mayor contenido de valor añadido de los productos de exportación, incluida la transformación de los productos básicos.
Guyana's economy is dominated by the production and processing of primary commodities, of which sugar, gold and bauxite are the most important.
En la economía de Guyana predominan la producción y la elaboración de productos básicos primarios, de los que el azúcar, el oro y la bauxita son los más importantes.
Especially in countries with a large State participation in the production and processing of primary commodities, in particular minerals, the role of Government in undertaking investments is essential.
Sobre todo en los países en que el Estado participa ampliamente en la producción y la elaboración de productos básicos primarios, en particular los minerales, las inversiones del gobierno son indispensables.
The NSSO has adopted the same definition of work as that of ILO except work related to processing of primary commodities for home consumption.
La Organización Nacional de Encuestas por Muestreo ha adoptado la misma definición de trabajo que la OIT, excepto en relación con el trabajo de transformación de bienes primarios para el consumo doméstico.
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 49 ms.
