Instead, the complainant was asked to produce the original documents as a requisite to processing the file.
En lugar de ello, y como requisito para la tramitación del expediente, se pidió a la denunciante que presentara los documentos originales.
I have since been informed that because of slow progress in processing the file no decision was taken on 11 July.
Entre tanto se me ha comunicado que, debido a la lentitud de la tramitación del expediente, el 11 de julio de nuevo no se ha tomado decisión alguna.
Please note that refunds are not available after the order is placed, as crowd workers immediately begin processing the file and are paid for their work.
Por favor observe que los reembolsos no están disponibles luego de que el pedido ha sido realizado; el equipo de transcriptores comienza inmediatamente a procesar el archivo y reciben el pago por su trabajo.
While processing the file you can use language information to extract or identify specific text, or apply linguistically appropriate output (eg. sorting or quoting), styling, etc.
Al procesar el archivo, puede utilizar información sobre el idioma para extraer o identificar texto específico, o aplicar resultados lingüísticamente adecuados (como clasificar o citar), estilo, etc.
After processing the file, you need to close it with fclose(fid) function.
Después de procesar el archivo, es necesario cerrarlo con fclose (FID) función.
After processing the file, your ISO image will appear mounted on your desktop.
Tras procesar el archivo, la imagen ISO aparecerá montada en tu escritorio.
We can help you by explaining the complete procedure and processing the file before marriage.
After you click Import, the system begins processing the file.
Luego de que haga clic en Import, el sistema comenzará a procesar el archivo.
Update the Xy-pic manual to avoid any LaTeX and LyX warning when processing the file (e.g. bug 7753).
Actualice el manual Xy-pic para evitar cualquier advertencia de LaTeX y LyX al procesar el archivo (por ejemplo, error 7753).
A new tab will open, and Google Docs will begin processing the file.
Se abrirá una pestaña nueva y Google Docs comenzará a procesar el archivo.
Step 4: Finally, hit on the CONVERT VIDEO button to start processing the file.
Paso 4: Finalmente, presiona el botón CONVERTIR VIDEO para comenzar a procesar el archivo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.