Vertaling van "processing your personal data unless" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procesar sus datos personales a menos que
In this circumstance we will cease processing your personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing.
If so, we shall stop processing your personal data unless we can demonstrate sufficient and compelling legitimate grounds for continuing the processing which override your own interests.
En este caso, nosotros cesaríamos de procesar sus datos personales a menos que podamos demostrar motivos legítimos imperiosos suficientes para continuar con el procesamiento el cual primaría sobre sus propios intereses.
We will stop processing your personal data unless the processing is for the establishment, exercise or defence of legal claims or we have a legitimate business purpose or legal grounds for the processing.
Dejaremos de procesar sus datos personales a menos que el procesamiento sea para el establecimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones legales, o tengamos un propósito de negocio legitímo o base legal para el procesamiento.
We will stop processing your personal data unless we can prove that there are material grounds for the processing which are deserving of protection and outweigh your interests, rights and freedoms or if the processing serves to assert, exercise or defend against legal claims.
Si objeta, dejaremos de procesar sus datos personales a menos que pueda demostrar motivos convincentes y aplicables para el procesamiento, que superen sus intereses, derechos y libertades, o el procesamiento sirva para hacer valer, ejercitar o defender reclamaciones legales.
We will desist from processing your personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for processing which override your interests, rights, and freedoms, or unless processing is for the establishment, exercise, or defense of legal claims.
Desistiremos del tratamiento de sus datos personales a menos que podamos demostrar bases legítimas relativas al tratamiento que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades, o a menos que el tratamiento sea necesario para el establecimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones legales.
The responsible person is not processing your personal data unless this person can prove requirement for protection for processing which preponderance your interest, rights and freedom, or the processing is required for enforcement, execution and defence of legal claim.
La persona encargada ya no procesa los datos personales que le conciernen, a menos que pueda demostrar razones legítimas para el procesamiento que superan a sus intereses, derechos y libertades, o el procesamiento es para el reconocimiento, ejercicio o defensa de demandas judiciales.
We will desist from processing your personal data unless we can demonstrate an overriding legitimate grounds for the continued processing of your personal data
Dejaremos de tratar sus datos personales a menos que podamos demostrar que prevalece la base legítima para seguir tratando sus datos personales.
If you ask us to stop processing your personal data on this basis, we will stop processing your personal data unless we can demonstrate compelling grounds as to why the processing should continue in accordance with data protection laws; and
Si solicita que detengamos el tratamiento de sus datos personales de esta manera, lo haremos a menos que podamos demostrarle que tenemos razones imperiosas que justifican que continuemos con dicho tratamiento; o
The controller will stop processing your personal data unless he can present compelling legitimate grounds for an on-going processing, which prevail your concerns, rights and freedoms or the processing is required for the establishment, exercise or defence of legal claims.
El responsable dejará de tratar los datos salvo que acredite motivos imperiosos que prevalezcan sobre los intereses, derechos y libertades del interesado, para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.
We will stop processing your personal data unless We can prove important reasons for the processing which deserve protection which outweigh your interests, rights and freedoms or if the processing serves to assert, exercise or defend against legal claims.
Dejamos de tratar sus datos personales, excepto si podemos aducir razones dignos de protección para el tratamiento que prevalecen sobre sus intereses, derechos y libertades, o cuando el tratamiento sirve para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.
In this circumstance we will cease processing your personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing. Right to not be subject to decisions based solely on automated processing
En esta circunstancia, dejaremos de procesar sus datos personales a menos que podamos demostrar motivos automatizados que puedan dar pie a una decisión automatizada basada en sus datos personales.
MINIT will stop processing your personal data unless it can demonstrate that there are compelling legitimate reasons for the processing which prevail over your right to object.
MINIT dejará de procesar tus datos personales a menos que pueda demostrar que hay razones legítimas convincentes para el procesamiento que prevalecen sobre su derecho a presentar objeciones.
Dossche Group will stop processing your personal data unless it can be demonstrated that there are urgent legal grounds to process your personal data prevailing over your right to object.
El Grupo Dossche dejará de procesar sus datos personales a menos que pueda demostrar que existen motivos legales urgentes para procesar sus datos personales que prevalezcan sobre su derecho de oposición.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.