Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proclaimed themselves
Vertaling van "proclaimed themselves" in Spaans
se proclaman
proclamaron a sí mismos
se autoproclamaron
proclamado
autoproclamado
se declararon
proclamen
The bishops proclaimed themselves "partisans of a market economy, but one with a social face."
Los obispos se proclaman "partidarios de una economía de mercado, pero con rostro social".
The nations sitting in judgement have so clearly proclaimed themselves exempt from the law which they have administered.
Las naciones sentadas en el jurado se proclaman claramente exentas de la ley que han administrado. Efectos posterioresEditar
On this occasion they proclaimed themselves to be the Messiah, and that bold enterprise can hardly be repeated.
En esta ocasión, se proclamaron a sí mismos de ser el Mesías, y esa tremenda empresa casi no puede repetirse.
Both states proclaimed themselves to be in personal union with Prussia, although the German government never responded and acknowledged that claim.
Ambos estados proclamaron a sí mismos estar en unión personal con el reino de Prusia, aunque el gobierno germánico nunca respondió a esta reclamación de reconocimiento.
The truth is that the hippies were just a bunch of degenerates and promiscuous drug addicts who simply proclaimed themselves pacifists only in order to avoid participating in the war, thus ended once this movement also disappeared.
La verdad es que los hippies no eran más que un grupo de drogadictos degenerados y promiscuos, que simplemente se autoproclamaron pacifistas únicamente con el fin de evitar participar en la guerra, por ello una vez esta terminó el movimiento también desapareció.
The two candidates from the last round (of voting) have proclaimed themselves president, and this is really difficult for the rest of us.
Los dos candidatos de la última vuelta [de las elecciones] se autoproclamaron presidentes y esto es verdaderamente muy difícil para el resto de nosotros .
One side proclaimed themselves as beings of perfect order and justice, fighting to unite the world under their law and strong central governance.
En uno de los bandos se proclamaban seres de perfecto orden y justicia, que luchaban para unificar el mundo bajo su ley y su poderoso gobierno centralizado.
Without any false modesty, they have switched from subversion to affirmation, proclaimed themselves creators and decided to gain the maximum from their media names earned in the 'heroic' 1990s...
Falsa modestia aparte, pasaron de subversión a afirmación, se autoproclamaron creadores y decidieron aprovechar al máximo los nombres mediáticos que se han constituido en los "heroicos" ańos 90.
The Jacobins proclaimed themselves the defenders of the right of property.
Los jacobinos se proclamaron los defensores del derecho de propiedad.
Both administrations proclaimed themselves satisfied with the deal, and Congress hailed a new era in binational cooperation.
Ambos gobiernos se proclamaron satisfechos con el acuerdo, y el Congreso saludó una nueva era de colaboración binacional.
Both states proclaimed themselves to be in personal union with the Kingdom of Prussia, although the German government never responded to acknowledge that claim.
Ambos estados proclamaron a sí mismos estar en unión personal con el reino de Prusia, aunque el gobierno germánico nunca respondió a esta reclamación de reconocimiento.
Both men proclaimed themselves King of England, and the fate of the throne was uncertain once more.
Ambos hombres se proclamaron rey de Inglaterra y el destino del trono era incierto de nuevo.
Carrying Indonesian flag alongside their "rising sun", the Japanese proclaimed themselves to be "Indonesia's elder brother from the east" and promised to end the western imperialism.
Enarbolando la bandera de Indonesia junto con la del "sol naciente", se proclamaron a sí mismos "el hermano mayor de Indonesia procedente de oriente" y prometieron poner fin al imperialismo occidental.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proclaimed themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 54 ms.
