Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procurement procedures and practices
Vertaling van "procurement procedures and practices" in Spaans
procedimientos y prácticas de contratación
procedimientos y prácticas de adquisición
procedimientos y prácticas de compra
The authorities ensure that procurement procedures and practices are clear and transparent.
Las autoridades velan por que los procedimientos y prácticas de contratación sean claros y transparentes.
What steps are being taken or are under consideration to make government procurement procedures and practices less selective and more transparent?
¿Qué medidas se están adoptando o se están estudiando para conseguir que los procedimientos y prácticas de contratación pública sean menos selectivos y más transparentes?
The Parties shall ensure that the procurement procedures and practices followed by their TOs comply with the principles of non-discrimination, transparency and fairness. Such procedures shall at least contain the following elements
Las Partes velarán por que los procedimientos y prácticas de contratación adoptados por sus operadores de telecomunicaciones sean no discriminatorios, transparentes y equitativos. Estos procedimientos deberán cumplir como mínimo las condiciones siguientes
While Members use a myriad of procurement procedures and practices, there is no common set of transparency provisions.
Aunque los Miembros utilizan infinidad de procedimientos y prácticas de contratación, no existe un conjunto común de disposiciones sobre transparencia.
If a Party enters into another international agreement that updates procurement procedures and practices, the Parties shall, at the request of either Party, consider whether they should modify Chapter 17.
Cuando una Parte celebre otro acuerdo internacional que actualice los procedimientos y prácticas de contratación, las Partes examinarán, a solicitud de cualquiera de ellas, si deberán modificar el capítulo 17.
whereas this requires an examination, by independent persons, of procurement procedures and practices applied by those entities
que esto supone un examen, por personas independientes, de los procedimientos y prácticas de las entidades contratantes
An effective procurement challenge system contributes to the improvement of procurement procedures and practices and strengthens internal control.
Un sistema eficaz de impugnación de las adquisiciones contribuye a la mejora de los procedimientos y las prácticas en materia de adquisiciones y fortalece el control interno.
Similarly, the use of transparent, competitive and non-discriminatory procurement procedures and practices would provide governments with more choices from a broader array of suppliers that could mean lower prices and more effective use of limited financial resources.
De modo similar, la utilización de procedimientos y prácticas de adquisición transparentes, competitivos y no discriminatorios permitirá a los gobiernos elegir entre un número mayor de proveedores, lo que puede conllevar una reducción de los precios y una utilización más eficaz de unos recursos financieros limitados.
Whereas the contracting entities which comply with the procurement rules may make this known through appropriate means; whereas this requires an examination, by independent persons, of procurement procedures and practices applied by those entities
Considerando que sería útil disponer que las entidades contratantes que cumplan con las normas en materia de formalización de contratos, puedan darlo a conocer por medios adecuados; que esto supone un examen, por personas independientes, de los procedimientos y prácticas de las entidades contratantes
Whereas the contracting entities which comply with the procurement rules may make this known through appropriate means; whereas this requires an examination, by independent persons, of procurement procedures and practices applied by those entities
Considerando que sería útil disponer que las entidades contratantes que cumplan con las normas en materia de formalización de contratos, puedan darlo a conocer por medios adecuados; que esto supone un examen, por personas independientes, de los procedimientos y prácticas de las entidades contratantes
Government purchasing can account for up to 15 per cent of GDP, and opaque and discriminatory procurement procedures and practices therefore significantly distort trade and reduce potential growth in real income.
Las compras del sector público pueden representar hasta el 15 por ciento del PIB, por lo que la utilización de procedimientos y prácticas de contratación pública opacos y discriminatorios distorsiona considerablemente el comercio y reduce las posibilidades de aumento de los ingresos reales.
IAPSO undertakes various research and development activities to harmonize procurement procedures and practices, supporting transparency, standardization, cost-effectiveness and professional excellence.
La OSIA lleva a cabo diversas actividades de investigación y desarrollo con el propósito de armonizar los procedimientos y las prácticas de adquisición, apoyando la transparencia, la normalización, la eficacia en función de los costos y el profesionalismo.
IAPSO assisted in setting up procurement procedures and practices and advice and guidance to government ministries.
Ha ayudado a los ministerios gubernamentales a establecer procedimientos y prácticas de adquisición y les ha ofrecido asesoramiento.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 60 ms.
