The scandal also prompted a reform of the procurement system.
The present procurement system did not allow for proper reporting.
Tracking the purchase requisition process helps maintain an organized procurement system.
El seguimiento del proceso de requisiciones ayuda a mantener un sistema de compras organizado.
We can accommodate just about any procurement system that you employ.
The publisher updates their procurement system with the new contract value and period.
The market analysis may include a publication of the contract opportunity in an electronic procurement system.
El análisis de mercado podrá incluir la publicación de la licitación en un sistema de adquisición electrónico.
A grantee or subgrantee may self-certify its procurement system.
Un concesionario o sub-beneficiario puede auto-certificar su sistema de adquisiciones.
All were made through a special regime, not the public procurement system.
Todos se hicieron a través de régimen especial, no del sistema de compras públicas.
The functioning of the public procurement system created a market "dualism".
El funcionamiento del sistema de compras público dio lugar a un dualismo en el mercado.
a plan for monitoring and evaluating the performance of the public procurement system
Un plan para monitorear y evaluar el desempeño del sistema de adquisiciones públicas
Lack of effective planning was the main weakness of the current procurement system.
La falta de una planificación eficaz es la principal debilidad del sistema de adquisiciones actual.
Yet instances of systemic and human failures in the procurement system continued to be reported.
No obstante, siguen registrándose fallos sistémicos y humanos en el sistema de adquisiciones.
As scheduled, work under way to introduce full interface with the procurement system.
Según lo previsto, trabajos en cursos para introducir interfaces totales con el sistema de adquisiciones.