Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procurement training programme
Vertaling van "procurement training programme" in Spaans
programa de capacitación en adquisiciones
programa de capacitación en materia de adquisiciones
Development of advanced field procurement training programme
Elaboración de un programa de capacitación superior en materia de adquisiciones sobre el terreno
To support the enhancements in procurement activities a comprehensive procurement training programme will be implemented on a regular basis.
Con objeto de promover la mejora de las actividades de adquisición se impartirá periódicamente un programa de capacitación en esa materia.
A model procurement training programme is contained in table 2 of the report.
En el cuadro 2 del informe se establece un modelo de programa de capacitación en adquisiciones.
A mandatory procurement training programme was introduced to ensure that staff members involved in procurement activities have sufficient knowledge of the related rules.
Se introdujo un programa obligatorio de capacitación en adquisiciones, para asegurar que los funcionarios que participaban en las actividades de adquisición tuvieran suficientes conocimientos de las normas pertinentes.
The 99.4 per cent decrease in resources for miscellaneous supplies, services and equipment is due mostly to the non-recurrent requirement for the procurement training programme budgeted in 2003/04.
La disminución del 99,4% en los recursos para suministros, servicios y equipo diversos se debe principalmente a la índole no periódica del programa de capacitación en adquisiciones presupuestado en 2003/2004.
The decrease over the resources approved in the 2003/04 period is due mainly to the non-recurring requirement for the procurement training programme that was budgeted in the 2003/04 period.
La reducción respecto de los recursos aprobados en el ejercicio 2003/2004 se debe fundamentalmente a que la solicitud de créditos para el programa de capacitación en materia de adquisiciones consignada en el presupuesto correspondiente al ejercicio 2003/2004 no tiene un carácter periódico.
The increased requirements also include increased needs for training consultants, in particular for an extensive procurement training programme for staff of the Base.
El aumento de las necesidades incluye también mayores necesidades en cuanto a la capacitación de consultores, particularmente en el marco de un amplio programa de formación en materia de adquisiciones del personal de la Base.
Maintaining and upgrading, where necessary, the online procurement training programme for Headquarters and peacekeeping procurement staff to ensure best practices in peacekeeping procurement activities
Mantener y actualizar, según convenga, el programa de capacitación en línea para el personal de adquisiciones de la Sede y las misiones de mantenimiento de la paz a fin de asegurar la aplicación de las mejores prácticas en las adquisiciones relacionadas con el mantenimiento de la paz
Training of staff of UNFICYP as well as all these missions will be considered for the common procurement training programme to be implemented in 2006
Se considerará la posibilidad de organizar cursos de capacitación para el personal de la UNFICYP y todas estas misiones en el marco del programa común de capacitación en materia de adquisiciones que se pondrá en marcha en 2006
As part of ongoing efforts to strengthen human resources, the Secretariat is currently designing a comprehensive procurement training programme that will target field procurement and contract administration personnel.
Como parte de las iniciativas en curso para fortalecer los recursos humanos, la Secretaría está diseñando actualmente un programa general de capacitación para efectuar adquisiciones que estará dirigido en particular al personal encargado de la administración de los contratos y de las adquisiciones en las oficinas exteriores.
The execution of the comprehensive procurement training programme aimed at raising awareness of staff of the Procurement Manual and compliance with the requirements, has made further progress.
Se continúa la ejecución del ambicioso programa de capacitación en materia de adquisiciones con el fin de mejorar los conocimientos de los funcionarios sobre el manual de adquisiciones y el cumplimiento de sus requisitos.
Table 2 Model procurement training programme
Successful implementation of a procurement training programme across the Secretariat requires recognition of the need for staff development to be provided in a consistent and equitable manner.
Para aplicar eficazmente un programa de capacitación en adquisiciones en toda la Secretaría, hay que reconocer que el perfeccionamiento del personal debe realizarse de una manera sistemática y equitativa.
Synoniemen voor procurement training programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 461 ms.
