Vertaling van "procurers" in Spaans
The consultation was made available on a website and invited responses from procurers, stakeholder groups and suppliers.
La consulta se publicó en un sitio web y se esperaban las respuestas de compradores, grupos de interesados y proveedores.
We continue to improve the site's functionality and breath of information provided about local food producers and procurers.
Seguimos mejorando la funcionalidad y la amplitud de la información proporcionada por el sitio sobre productores y compradores de alimentos locales.
Again, this advantage must be carefully weighed against the additional administrative burdens that such rules would entail for procurers and undertakings.
Una vez más, esta ventaja debe sopesarse cuidadosamente en relación con la carga administrativa adicional que esas normas acarrearían para contratadores y empresas.
Many of them also partnered with the CSOs to train their procurers and audit units how to monitor contracts.
Muchos de ellos también se asociaron con OSC para capacitar a sus encargados de contrataciones y unidades de auditoría sobre cómo monitorear contratos.
These requirements affect manufacturers, procurers, and even large international donors who formerly received waivers for their donations.
Dichos criterios afectan a fabricantes, compradores y también a grandes donantes internacionales, que anteriormente se habían beneficiado de exenciones por sus donaciones.
That's why it is our goal to advise planners, procurers and those responsible for safety regarding signaling solutions with highest security.
Es por eso que nuestro objetivo es asesorar a los planificadores, compradores y responsables de seguridad con respecto a las soluciones de señalización con la mayor seguridad.
Through the application of national and international standards, government, procurers and consumers can therefore have confidence in the calibration and test results, inspection reports and certifications provided.
A través de la aplicación de las normas nacionales e internacionales, gobierno, compradores y consumidores pueden tener confianza en los resultados de calibración y pruebas, informes de inspección y certificaciones proporcionadas.
To enhance the market relevance of standards, it is also important that standards users such as manufacturers, procurers and consumers indicate which environmental aspects they want.
A fin de garantizar una mayor adecuación de las normas a las necesidades del mercado, es igualmente importante que los usuarios de las mismas, como fabricantes, compradores y consumidores, indiquen los aspectos medioambientales que desean incorporar.
However, such additional guarantees would often entail additional administrative burdens for procurers and undertakings, and their added value in the fight against unsound business practices must be carefully weighed against a possible negative impact on the overall objective of simplification of the procedures.
No obstante, estas garantías adicionales conllevarían a menudo nuevas cargas administrativas para compradores y empresas, y su valor añadido en la lucha contra las prácticas comerciales ilícitas debe contrastarse cuidadosamente con su posible repercusión negativa en el objetivo general de simplificación de los procedimientos.
Better access to the information and overcoming limited technical and financial capacities could considerably enhance the effectiveness of information exchange between procurers and potential suppliers.
La eficacia del intercambio de información entre compradores y proveedores potenciales podría mejorar considerablemente con un mejor acceso a la información y superando las limitaciones de las capacidades técnicas y financieras.
As one of the largest procurers for schools,
Uno de los mayores compradores para escuelas,
It is our first time presenting within this exhibition and we are very excited about meeting global users, from planners and installers to managers and procurers.
"Es la primera vez que exponemos en esta feria y estamos muy entusiasmados con el encuentro con usuarios mundiales, desde diseñadores e instaladores hasta gerentes y compradores."
Requiring LDCs to rely on this short duration also creates an unpredictable environment for suppliers and procurers of affordable generic medicines.
Obligar a los PMA a depender de este período tan corto también genera un ambiente impredecible para los proveedores y compradores de medicamentos genéricos asequibles.