Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procuring entity shall include
Vertaling van "procuring entity shall include" in Spaans
entidad contratante incluirá
A procuring entity shall include the following information in each notice of intended procurement
La entidad contratante incluirá la siguiente información en cada aviso de contratación futura
If foreigners are not permitted to participate, a procuring entity shall include in the record of the procurement proceedings a statement of the grounds and circumstances which this limitation is relied on.
Si no se permite participar a los extranjeros, la entidad contratante debe hacer constar en las actas de los procedimientos de contratación una exposición de los fundamentos y las circunstancias en que se apoya esa limitación.
Where the procurement provides for the possibility of option clauses, the procuring entity shall include the estimated maximum total value of the procurement, inclusive of optional purchases.
Cuando la contratación contemple la posibilidad de incluir opciones, la entidad contratante incluirá la estimación del valor máximo total de la contratación, inclusive las compras opcionales.
In estimating the value of procurement, the procuring entity shall include the estimated maximum total value of the procurement contract or of all procurement contracts envisaged under a framework agreement over its entire duration, taking into account all forms of remuneration.
Al estimar el valor del contrato adjudicable, la entidad adjudicadora lo hará en función del valor máximo total del contrato o de todos los contratos previstos en un acuerdo marco durante todo su período de vigencia, y tomará en consideración todas las formas de remuneración.
A procuring entity shall include the following information in each notice of intended procurement
Una entidad contratante deberá incluir la siguiente información en cada aviso de contratación futura
A procuring entity shall include the estimated maximum total value of the procurement over its entire duration, whether awarded to one or more suppliers, taking into account all forms of remuneration, including premiums, fees, commissions, and interest.
Una entidad contratante incluirá una estimación del valor total máximo de la contratación a lo largo de toda su duración, tanto si se adjudique a uno o varios proveedores, teniendo en cuenta todas las formas de remuneración, incluyendo primas, honorarios, comisiones e intereses.
The procuring entity shall include in the record required under article 25 of this Law a statement of the reasons and circumstances upon which it relied to justify the use of direct solicitation in request-for-proposals proceedings.
La entidad adjudicadora consignará en el expediente previsto en el artículo 25 de la presente Ley una declaración de los motivos y circunstancias en que se basó para seleccionar la convocatoria directa en un procedimiento de solicitud de propuestas.
The procuring entity shall include a statement of the grounds and circumstances upon which it relied to justify the imposition of such a maximum in the record required under article of this Law.
La entidad adjudicadora incluirá una declaración de los motivos y circunstancias en que se basó para imponer ese número máximo en el expediente exigido conforme al artículo de la presente Ley.
A request for proposals issued by a procuring entity shall include at least the following information
La solicitud de propuestas contendrá, por lo menos, los siguientes datos
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 42 ms.
