The typing pool was crucial for producing documents swiftly in the busy office.
El grupo de mecanógrafos era crucial para producir documentos rápidamente en la agitada oficina.
They may be slow in producing documents or other requested evidence, hoping that you will get tired and accept a lower settlement amount.
Tratarán de demorarse en producir documentos u otras pruebas solicitadas, con la esperanza de que se canse y acepte una compensación más baja.
The work of producing documents (plans, reports, daily reports, provision records, etc.) by the secondary use of entered data is made smoother.
Se facilita el trabajo de producción de documentos (planes, informes, reportes diarios, registros de provisión, etc.) por el uso secundario de los datos introducidos.
Planning and preparation include producing documents such as a current CV, letter of application, a skills audit, a career plan and an analysis of the industry/sector being studied.
La planificación y preparación incluyen la producción de documentos tales como un CV actual, una carta de solicitud, una auditoría de habilidades, un plan de carrera y un análisis de la industria/ sector que se estudia.
For the most demanding users producing documents requiring rich colour and a professional look & feel.
Para los usuarios más exigentes que producen documentos que requieren colores ricos y una apariencia profesional.
In addition to actual litigation costs, both parties spent a significant amount of time answering interrogatories, producing documents, getting ready for depositions, and in trial.
Además de los costos reales del litigio, ambas partes gastaron importantes cantidades de tiempo respondiendo interrogatorios, produciendo documentos, preparándose para testimonios y el juicio.
As was stated in the report, various delegations were producing documents on the basis of national consultations with industry, while the secretariat was itself compiling the existing legislation in different countries.
Como se señala en el informe, varias delegaciones producen documentos basados en consultas nacionales con la industria, mientras que la secretaría por su parte recopila la legislación vigente en distintos países.
It is an attempt to avoid falling into the ever present trap of producing documents which become simple slogans, virtually harmless and completely removed from practical daily life and without any influence on it.
Es el intento de superar el peligro, hoy cada vez más al acecho, de producir documentos que se convierten en simples eslóganes, metodológicamente asépticos, carentes de incidencia operativa y distanciados de la vida cotidiana.
While he appreciated the necessity of timely submission of documents, he was aware, from personal experience, of the difficulties of producing documents within the required time scale.
Comprendía la necesidad de que los documentos se presentaran a su debido tiempo, pero conocía por experiencia personal las dificultades que planteaba producir documentos dentro de la escala temporal requerida.
We begin with a print assessment to identify under-utilized equipment, total cost of ownership and more efficient ways of producing documents.
Comenzamos con una evaluación de impresión que identifica los equipos que no se están aprovechando al máximo, el costo total de propiedad y las maneras más efectivas de producir documentos.
Does it cover the defense costs that directors and officers could incur when meeting with a regulatory body and/or producing documents prior to a claim?
¿Cubre los costos de defensa que pueden incurrir los directores y funcionarios cuando se reúnen con un organismo regulador y/ o producen documentos antes de una reclamación?
While designing and producing documents PWPW offers the following security features depending on the type of substrate
Diseñando y produciendo documentos, nuestra empresa ofrece, en función del tipo de sustrato, las siguientes protecciones
The experience of statistical agencies producing documents of the HDR genre may be beneficial (paras. 33.1, 38.3, 39, 42.2, 48.1 and elsewhere).
Tal vez resulte beneficiosa la experiencia de los organismos de estadística que producen documentos similares al Informe (párrs. 33.1, 38.3, 39, 42.2, 48.1 y otros).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.