Vertaling van "products falling within cn code" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For the products falling within CN code 1701, the licence holder shall lodge a supplementary security if
En el caso de los productos del código NC 1701, el titular del certificado depositará una garantía suplementaria si
fifth month for products falling within CN code 0102 10,
quinto mes para los productos correspondientes al código NC 0102 10,
In order that special measures can be applied according to the destination indicated on licence applications, destination zones should be fixed and the destination zone indicated on export licences made obligatory for products falling within CN code 0406.
Para permitir la aplicación de medidas específicas diferenciadas según el destino indicado en las solicitudes de certificado, es preciso establecer zonas de destino y que la zona de destino indicada en los certificados de exportación sea obligatoria para los productos correspondientes al código NC 0406.
Its aim is to increase the market for products falling within CN code 0401 as much as possible by providing a guarantee of quality and products which fulfil consumers' needs and wishes.
Tiene por objetivo el máximo fomento posible del mercado de productos del código NC 0401 a través de una garantía de calidad y una adecuación a las necesidades y a los deseos de los consumidores.
The sugars content (sum of sucrose, fructose, glucose, lactose and maltose content), fat content and dry matter content of products falling within CN code 1905 90 30 shall be determined by means of the procedures set out below
El contenido en azúcar (suma del contenido de sacarosa, fructosa, glucosa, lactosa, maltosa), en materia grasa y en materia seca en los productos del código NC 1905 90 30 se determinará según los procedimientos que se citan a continuación
The representative price for products falling within CN code 1702 90 99 shall be the representative price fixed for white sugar applied per 1 % of sucrose content per 100 kilograms net of the product in question.
El precio representativo de los productos del código NC 1702 90 99 será el precio representativo establecido para el azúcar blanco con contenido de un 1 % de sacarosa y por 100 kg netos del producto en cuestión.
The amounts are fixed for each exporting country concerned in respect of products falling within CN code 1701, expressed in white-sugar equivalent, in the delivery period beginning on 1 July 2009.
En él se recogen las cantidades correspondientes a cada país exportador en cuestión con respecto a los productos del código NC 1701, expresadas en equivalente de azúcar blanco, para el período de entrega que comenzará el 1 de julio de 2009.
The rate of duty applicable shall be 12 % ad valorem in the case of products falling within CN code 0711 90 40 and 23 % in the case of products falling within CN codes 2003 10 20 and 2003 10 30.
El tipo de derecho aplicable será del 12 % ad valorem para los productos del código NC 0711 90 40 y del 23 % para los productos de los códigos NC 2003 10 20 y 2003 10 30.
five months plus the current month for products falling within CN code 0102 10 and 75 days for products falling within CN codes 0102 90 and 1602,
cinco meses más el mes en curso para los productos correspondientes al código NC 0102 10 y en setenta y cinco días para los productos correspondientes a los códigos NC 0102 90 y 1602,
sauces and preparations for sauces falling within CN codes 2103 10 00, 2103 20 00, 2103 90 10 and ex 2103 90 90 and products falling within CN code 2104 10.
Los preparados para salsas y las salsas de los códigos NC 2103 10 00, 2103 20 00, 2103 90 10 y ex 2103 90 90, así como los productos del código NC 2104 10.
150 tonnes of products falling within CN code 0207, - 187,5 tonnes of products falling within CN codes 1602 31 and 1602 39.
de 150 toneladas de productos del código NC 0207, - de 187,5 toneladas de productos de los códigos NC 1602 31 y 1602 39.
no customs duty shall be levied on products falling within CN code 1006 10 and CN codes 1006 20 and 1006 40 00
no se percibirá ningún derecho de aduana por los productos del código NC 1006 10 ni de los códigos NC 1006 20 y 1006 40 00
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.