Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
profane sciences
Geflecteerde vorm van profane science
Vertaling van "profane sciences" in Spaans
ciencias profanas
It is the first work on profane sciences ever printed.
Es el primer trabajo sobre ciencias profanas que se imprimió.
Knowledge was interpreted mystically and the profane sciences were reflected as merely the outward forms of inward mysteries.
El conocimiento fue interpretado místicamente y las ciencias profanas fueron reflejadas simplemente como formas externas de los misterios internos.
With the assistance of these manuscripts a whole iconographical cycle may be formed, encyclopedic in character, in which side by side with religious history occur figures from the profane sciences (liberal arts, calendars, zodiacs, virtues and vices, etc.).
Con la ayuda de estos manuscritos puede ser un ciclo iconográfico conjunto formado, en su carácter enciclopédico, en el que al lado de la historia religiosa se producen figuras de las ciencias profanas (artes liberales, calendarios, zodiacs, virtudes y vicios, etc.)
Rene Guenon has written extensively about the disconnect in modern times between the primordial metaphysical principles and what he terms the profane sciences
René Guénon ha escrito extensamente acerca de la desconexión en los tiempos modernos entre los principios metafísicos primordiales y lo que él llama las ciencias profanas
In it the search for the Absolute - the quaerere Deum - included the need to deepen the knowledge of the profane sciences, the entire world of knowledge (cf.
En ella, la búsqueda del absoluto -el quaerere Deum- comprendía la exigencia de profundizar las ciencias profanas, todo el mundo del saber (cf.
Dear Brothers, profane sciences illustrate the spirit, but they do not know how to regulate the heart.
Queridos Hermanos, las ciencias profanas ilustran el espíritu, pero no saben regular el corazón.
In it the search for the Absolute - the quaerere Deum - included the need to deepen the knowledge of the profane sciences, the entire world of knowledge (cf. Address to the Collège des Bernardins in Paris, 12 September 2008).
En ella, la búsqueda del absoluto -el quaerere Deum- comprendía la exigencia de profundizar las ciencias profanas, todo el mundo del saber (cf. Discurso en el Collège des Bernardins de París, 12 de septiembre de 2008).
Finally, an interesting reference to profane sciences.
Por último, una referencia interesante a las ciencias profanas.
Shortly afterwards, wishing to retire in solitude, he went into hiding at a monastery but was soon discovered and entrusted with teaching the sacred and profane sciences. He carried out this office so well that he earned the nickname of "Philosopher".
Más tarde, deseando retirarse a la soledad, se escondió en un monasterio, pero pronto fue descubierto y le encomendaron la enseñanza de las ciencias sagradas y profanas, tarea que desempeñó tan bien que se ganó el apelativo de "filósofo".
The missionary heart of Fr. Xifré, undoubtedly influenced by Fr. Founder's ample vision in this field, understood that, although the sacred sciences deserve a preferential attention, the profane sciences should not be neglected.
El corazón misionero del P. Xifré, sin duda influenciado por la amplia visión del P. Fundador en este campo, comprendió que, aunque a las ciencias sagradas se les debía prestar una atención preferente, no se podían descuidar las profanas.
Teacher of profane sciences he was a politician in the modern sense who was in permanent contacts with the great of this world at this time.
Docente en ciencias porfanas, fue un hombre político al sentido moderno, que sostuvo relaciones seguidas con los grandes y poderosos de esta época.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor profane sciences in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 30 ms.
