Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
proficiency testing programmes
Vertaling van "proficiency testing programmes" in Spaans
programas de ensayos de aptitud
The proficiency testing programmes referred to in paragraph 2(a) shall be organised by accredited organisations or internationally or nationally recognised organisations which meet the requirements of ISO/IEC guide 43-1 or of other equivalent standards accepted at international level.
Los programas de ensayos de aptitud contemplados en el apartado 2, letra a), serán organizados por organizaciones acreditadas o por organizaciones reconocidas nacional o internacionalmente que cumplan los requisitos de la guía ISO/IEC 43-1 u otras normas equivalentes aceptadas internacionalmente.
In view of harmonising practices at the Community level, the organisation of proficiency testing programmes should be based on relevant international standards.
Con vistas a armonizar las prácticas a escala comunitaria, la organización de los programas de ensayos de aptitud debe basarse en las normas internacionales pertinentes.
participation in proficiency testing programmes covering the methods of analysis referred to in Article 3 of this Directive of measurands at levels of concentrations that are representative of chemical monitoring programmes carried out under Directive 2000/60/EC, and
participación en programas de ensayos de aptitud que comprendan los métodos de análisis contemplados en el artículo 3 de la presente Directiva de los mensurandos a niveles de concentración que sean representativos de los programas de seguimiento químico efectuados en virtud de la Directiva 2000/60/CE, y
Annually, these laboratories have also participated in international proficiency testing programmes and achieved successful results.
Además, estos laboratorios han participado anualmente en programas internacionales de análisis de su desempeño, con resultados exitosos.
To meet the requirements in confidence building or proficiency testing programmes in such systems
Cumplir las prescripciones de los programas de fomento de la confianza y de pruebas de la capacidad de estos sistemas
It is appropriate to ensure that laboratories performing chemical analysis demonstrate their competence through the participation in internationally or nationally recognised proficiency testing programmes and through the use of available reference materials.
Conviene velar por que los laboratorios que realicen los análisis químicos demuestren su capacidad mediante la participación en programas de pruebas de aptitud reconocidos nacional o internacionalmente y mediante el uso de los materiales de referencia disponibles.
Four training courses were held to enhance quality of pesticide residue and mycotoxin analytical capacities, with follow-up through proficiency testing programmes to foster continued quality analysis.
Se organizaron cuatro cursillos de capacitación para mejorar la calidad de los residuos de plaguicidas y la capacidad analítica de las micotoxinas, complementados con programas de verificación de la aptitud para fomentar la continuación del análisis de calidad.
Participates in regional systems (e.g. in proficiency testing programmes of the region).
Participa en sistemas regionales (por ejemplo en programas regionales de prueba de la capacidad).
Competence Where TIAFT members are directly involved in analytical work, demonstration and documentation of competence through participation in quality assurance and proficiency testing programmes is strongly recommended.
Cuando los miembros de TIAFT estén involucrados directamente en el trabajo analítico, se recomienda encarecidamente que se demuestre y documente la competencia mediante la participación en controles de calidad y programas de "Proficiency Test".
| - Assistance and training in proficiency testing programmes.
| - Asistencia y formación en materia de pruebas de aptitud.
Iñaki Eguileor is a member of several advisory committees of the Proficiency Testing Programmes for microbiological and chemical analysis laboratories and was Director of Public Health for the Basque Government between 1991 and 1996.
Es miembro de varios comités asesores de los Programas de Ensayos de Aptitud de Laboratorios de análisis químicos y microbiológicos y fue director de Salud Pública del Gobierno Vasco entre 1991 y 1996.
In view of harmonising practices at the Community level, the organisation of proficiency testing programmes should be based on relevant international standards.
Con vistas a armonizar las prácticas a escala comunitaria, la organización de los programas de ensayos de aptitud debe basarse en las normas internacionales pertinentes.
Synoniemen voor proficiency testing programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 38 ms.
