We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At first, he was just playing with the program and not taking it seriously.
Al principio, él simplemente jugaba con el programa y no lo tomaba en serio.
Meals not mentioned in th program and not included into the package
Comidas no mencionadas en el programa y no incluidas en el paquete
It welcomed the inclusion of budget provisions for staff in each program and not in separate chapters as had been the previous practice.
Le pareció positivo que las partidas relativas al personal se hubiesen incluido en cada programa y no en un capítulo separado como era tradicional.
In general we do not believe it is wrong to develop a program and not release it.
En general no creemos que desarrollar un programa y no liberarlo sea un error.
The information can be used only to see if the young person is eligible for the program and not for any other process.
Se puede utilizar los datos simplemente para ver si el jóven es elegible para el programa y no para ningún otro proceso.
In all cases, late fees should be collected by the program and not the employee who is providing the services.
En cualquier caso, los cargos por demora deben ser recibidos por el programa y no por el empleado que está prestando los servicios.
Not everyone who applies is accepted into our program and not everyone accepted will match.
No todas que aplican son aceptas a nuestro programa y no todas que son aceptadas encontraran una pareja.
Its size is determined by the dimensions and functions of its program and not by the shallow pathos of any trimmings.
Su tamaño está determinado por las dimensiones y funciones de su programa y no por el pathos superficial de cualquier adorno.
In this way, the chances of a video, which are going through this program and not getting the data we are looking for, are really tiny.
De esta forma, las probabilidades de que un vídeo pase por este programa y no obtengamos los datos que buscamos, son realmente ínfimas.
These meetings help to overcome feelings of anxiety at the initial stage of treatment, gain confidence in success of the program and not lose hope for the birth of long-awaited child.
Tales clases ayudan a sobrepasar el sentido de inquietud en la etapa inicial de tratamiento, ganar confianza en el éxito del programa y no perder esperanza para el nacimiento del niño esperado.
The very first thing I want you to bear in mind about my technique is that your earnings will depend on how dedicated you're to following the program and not your instincts.
La primera cosa que quiero que tenga en cuenta sobre mi técnica es que sus ingresos dependerá de la forma que está dedicada a seguir el programa y no en sus instintos.
If you've tried any of these methods, but not our version of the program and not for our instructions, do not write in the comments, that you could not get desired result.
Si has probado alguno de estos métodos, pero no será la versión del programa y no por nuestras instrucciones, no se escribe en los comentarios, que no se puede conseguir deseado resultado.
By doing the main check, you can have that code only execute when you want to run the module as a program and not have it execute when someone just wants to import your module and call your functions themselves.
Al realizar la comprobación principal, puede hacer que ese código solo se ejecute cuando desee ejecutar el módulo como un programa y no ejecutarlo cuando alguien solo quiera importar su módulo y llamar a sus propias funciones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.