Vertaling van "program has been designed" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Under these considerations, the program has been designed with a clear multidisciplinary approach, seeking to train specialist experts in a field that presumably will be a growing request.
Bajo estas consideraciones el programa se ha diseñado con un claro enfoque multidisciplinar, buscando formar expertos especialistas en un campo que presumiblemente será acreedor de una creciente demanda.
This program has been designed for general training for all personnel who use ladders.
Este programa se ha diseñado para ofrecer formación general a todo el personal que utiliza escaleras.
This program has been designed for the production management in manual packaging.
The program has been designed to be used by teachers and advanced physics students, due to the complexity that using the application involves.
El programa está pensado para que sea utilizado por profesores y alumnos avanzados de física, dada la complejidad de uso de la aplicación.
If any of your goods have date of expiration, this program has been designed to advise you in advance.
Si alguno de sus productos tienen fecha de expiración, este programa ha sido diseñado para que avisen con antelación.
Moreover, the program has been designed to permit the admission of students with an undergraduate degree from an accredited university who meet the necessary criteria.
Por otra parte, el programa ha sido diseñado para permitir la admisión de estudiantes con cualquier grado de licenciatura de una universidad acreditada que cumple con los criterios necesarios.
Our program has been designed to ensure a direct connection between the classroom activities that transpire during the week and the tours that take place over the weekend.
Nuestro programa ha sido diseñado para asegurar una conexión directa entre las actividades de clase de la semana y las excursiones del fin de semana.
The program has been designed to enable users to write, encrypt and decrypt their text messages.
El programa ha sido diseñado para permitir a los usuarios escribir, cifrar y descifrar sus mensajes de texto.
This program has been designed specifically to write scripts, favoring the scriptwriter's creative process.
Este programa ha sido diseñado específicamente para escribir guiones, favoreciendo el proceso creativo de los guionistas.
This program has been designed to recover deleted data from any phone despite not having any backup.
Este programa ha sido diseñado para recuperar datos eliminados de cualquier teléfono a pesar de no tener ninguna copia de seguridad.
This program has been designed to display various types of images that can be found within a comic.
Este programa ha sido diseñado para que pueda reproducir varios formatos de imágenes que nos podemos encontrar dentro de los cómics.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.